Memories Of Beautiful Memories

Recuerdos de Hermosos Recuerdos

Memories Of Beautiful Memories

Cuando abro mis ojos, te irás por mí
아침이 밝아오면 떠날 그댈 위해
Achimi balkaomyeon tteonagal geudael wihae
Silenciosamente sostengo la mentira
하지 못할 인사를 조용히 두고가요
Haji moshal insareul joyonghi dugogayo
Mi corazón se disculpa sin palabras
모자라는 내 마음 한 없이 미안해서
Mojaraneun nae maeum han eopsi mianhaeseo
Por mucho tiempo, fingí no saber de tus ojos que me sonreían
오랫동안 그대 눈빛 모른척 했어
Oraesdongan geudae nunbit moreuncheok haesseo
En ese entonces, aunque sabía que tu sonrisa estaba dirigida hacia mí
그때는 그대 미소가 나를 향해 웃는 걸 알면서도
Geuttaeneun geudae misoga nareul hyanghae usneun geol almyeonseodo
Terminé alejándome como un tonto
오히려 바보처럼 도망치려 했어
Ohiryeo babocheoreom domangchiryeo haesseo
Por el miedo a enamorarme y sufrir
사랑에 막연한 두려움 때문에
Sarange magyeonhan duryeoum ttaemune
Yo solía ser valiente
나 애써 외면했는데
Na aesseo oemyeonhaessneunde

Ese día en que agarraste mi mano sin decir una palabra
말 없이 내 손을 잡던 그날
Mal eopsi nae soneul japdeon geunal
El día en que las flores de cerezo caían
새하얀 벚꽃이 날리던 날
Saehayan beojkkocci nallideon nal
Estaba tan agradecido de tenerte a mi lado
내 곁에 있어서 너무나도 고마웠던 그대
Naegyeote isseoseo neomunado gomawossdeon geudae
Caminando juntos en la playa de invierno
함께 걷던 그 겨울 바닷가
Hamkke geotdeon geu gyeoul badasga
Tu cálida sonrisa que me abrazó suavemente
포근히 감싸준 그대 손길
Pogeunhi gamssajun geudae songil
Ahora no puedo detenerte en mis recuerdos
이제는 그대를 추억으로 머무르게 할 순 없잖아
Ijeneun geudaereul chueogeuro meomureuge hal sun eopsjanha
Por favor, quédate para siempre, los recuerdos son hermosos
영원히 있어줘요 추억은 아름다운 기억
Yeongwonhi isseojwoyo chueogeun areumdaun gieok

No volveré a enamorarme dos veces, lo prometí
두 번 다시 사랑은 안겠다면 맹세한
Dubeon dasi sarangeun anhgessdamyeo maengsehan
Dejé silenciosamente mi sueño frustrado
아팠던 나의 바람 조용히 덮어줬죠
Apassdeon naui baraem joyonghi deopeojwossjyo
Pero ¿dónde estás ahora?
하지만 그댄 지금 어디에 계신가요
Hajiman geudaen jigeum eodie gyesingayo
¿Estás llorando con tus ojos cerrados?
그대 눈에 고인 눈물 이별인가요
Geudae nune goin nunmul ibyeoringayo
En ese entonces, aunque sabía que tus lágrimas eran por mí
그때는 그대 눈물이 나를 위해 보인 걸 알면서도
Geuttaeneun geudae nunmuri nareul wihae boin geol almyeonseodo
Al final, me alejé sin decir adiós
오히려 장난치며 넘어가려 했어
Ohiryeo jangnanchimyeo neomeogaryeo haesseo
Se siente como si la despedida estuviera llegando
이별이 다가오고 있는 것 같아
Ibyeori dagaogo issneun geot gata
Con un corazón pesado
불안한 마음 감추며
Buranhan maeum gamchumyeo

Has desenterrado la forma de amar
사랑하는 법을 가르쳐준
Saranghaneun beobeul gareuchyeojun
Solo con los recuerdos que dejaste
그대가 남긴 추억만으로
Geudaega namgin chueokmaneuro
Solo puedo esperarte a ti, a ti
그대를 그대를 기다릴 수 있을 것만 같아
Geudaereul geudaereul gidaril su isseulgeosman gata
Ahora que he entendido mi corazón
이제야 내 마음을 알았는데
Ijeya naemameul arassneunde
Como un tonto que se aleja
바보처럼 멀어져만 가는
Babocheoreom meoreojyeoman ganeun
No puedo detenerte en mis recuerdos
그대를 후회로 추억으로 머무르게 할 순 없잖아
Geudaereul huhoero chueogeuro meomureuge hal sun eopsjanha
Los recuerdos de esa sonrisa son hermosos
남겨준 그 미소가 추억은 아름다운 기억
Namgyeojun geu misoga chueogeun areumdaun gieok

Realmente te agradecí
사시련 다 고마웠다고
Sasireun da gomawossdago
Aunque esperé en silencio
서툴지만 기다린다고
Seotuljiman gidarindago
El amor que falta y que espera irá desapareciendo
두고두고 부족한 사랑은 가파 nagagessdaneun
Dugodugo bujokhan sarangeun gapa nagagessdaneun
Si me abrazas en mi corazón
내 맘 받아준다면
Nae mam badajundamyeon

Ese día en que agarraste mi mano sin decir una palabra
말없이 내 손을 잡던 그 날
Maleopsi naesoneul japdeon geu nal
El día en que las flores de cerezo caían
새하얀 벚꽃이 날리던 날
Saehayan beojkkocci nallideon nal
Estaba tan agradecido de tenerte a mi lado
내 곁에 있어서 너무나도 고마웠던 그대
Naegyeote isseoseo neomunado gomawossdeon geudae
Caminando juntos en la playa de invierno
함께 걷던 그 겨울 바닷가
Hamkke geotdeon geu gyeoul badasga
Tu cálida sonrisa que me abrazó suavemente
포근히 감싸준 그대 손길
Pogeunhi gamssajun geudae songil
Todos los preciosos recuerdos pueden cambiar
모두가 희미한 추억으로 변해가겠지만
Moduga huimihan chueogeuro byeonhaegagessjiman

Has desenterrado la forma de amar
사랑하는 법을 가르쳐준
Saranghaneun beobeul gareuchyeojun
Solo con los recuerdos que dejaste
그대가 남긴 추억만으로
Geudaega namgin chueokmaneuro
Solo puedo esperarte a ti, a ti
그대를 그대를 기다릴 수 있을 것만 같아
Geudaereul geudaereul gidarilsu isseulgeosman gata
Ahora que he entendido mi corazón
이제야 내 맘을 알았는데
Ijeya nae mameul arassneunde
Como un tonto que se aleja
바보처럼 멀어져만 가는
Babocheoreom meoreojyeomanganeun
No puedo detenerte en mis recuerdos
그대를 후회로 추억으로 머무르게 할 순 없잖아
Geudaereul huhoero chueogeuro meomureuge hal sun eopsjanha
Por favor, quédate para siempre, los recuerdos son hermosos
영원히 있어줘요 추억은 아름다운 기억
Yeongwonhi isseojwoyo chueogeun areumdaun gieok
Los recuerdos son hermosos
추억은 아름다운 기억
Chueogeun areumdaun gieok