Proponer

Propose

Eres tan frío
Hal 일이 너무 많아
Hal il-i neomu manh-a
Siempre peleando
짜증이 늘어만 가
Jjajeung-i neul-eoman ga
Hoy también
오늘도 이렇게
Oneuldo ileohge
Aunque estés bien afuera
밖에선 잘 웃는데
Bakk-eseon jal usneunde
Para ti, que me esperaste
날 기다린 너에게
Nal gidalin neoegen
Solo fue una espera
기대기만 하네
Gidaegiman hane

Realmente no lo digo
사실 맘은 안 그러는데
Sasil mam-eun an geuleonde
Me haces sentir tan incómodo
너무 당연하게 굴게 돼
Neomu dang-yeonhage gulge dwae
Una vez te mostraré mi valentía
한번 용기를 내볼게
Hanbeon yong-gileul naebolge
Es una preparación perfecta
올래송안 준비한 말인데
Olaesdong-an junbihan mal-inde

Aunque no lo diga, así es
말 안 해도 당연한걸
Mal anhaedo dang-yeonhangeola
Parece que lo escuchas claramente
새삼스레 들리겠지만
Saesamseule deulligessjiman
Tú, que me tomaste la mano, eres todo para mí
내 손을 잡아준 너는 내 전부야
Nae son-eul jab-ajun neoneun nae jeonbuya
Incluso si me caigo, te lo diré
아플수록 그럴거야
Ap-eulodo geuleolgeoya

No durará para siempre
영원한 건 없다 했지만
Yeong-wonhan geon eobsda haessjiman
Pero en este momento, durará para siempre
이 순간은 영원할거야
I sungan-eun yeong-wonhalgeoya
Aunque el tiempo pase y la luz se apague
시간이 지나서 빛이 바래져도
Sigan-i jinaseo bich-i balaejyeodo
Siempre lo recordaré
언제나 기억할거야
Eonjena gieoghalgeoya
Estaré a tu lado
너의 곁에 있을거야
Neoui gyeot-e iss-eulgeoya

Tan torpe y tonto
쑥스럽고 멋쩍어서
Ssugsseuleobgo meosjjeog-eoseo
Solo me he estado escondiendo
자꾸 밀어내곤 했어
Jakku milugiman haess-eoss-eo
Ahora que he venido, si miramos hacia atrás
이제 와서 돌아보면
Ije waseo dol-abomyeon
Nuestro momento será precioso
우리 매 순간이 기적인걸
Uli mae sungan-i gijeog-ingeol

Aunque no lo diga, así es
말 안 해도 당연한걸
Mal anhaedo dang-yeonhangeola
Parece que lo escuchas claramente
새삼스레 들리겠지만
Saesamseule deulligessjiman
Tú, que me tomaste la mano, eres todo para mí
내 손을 잡아준 너는 내 전부야
Nae son-eul jab-ajun neoneun nae jeonbuya
Incluso si me caigo, te lo diré
아플수록 그럴거야
Ap-eulodo geuleolgeoya

No durará para siempre
영원한 건 없다 했지만
Yeong-wonhan geon eobsda haessjiman
Pero en este momento, durará para siempre
이 순간은 영원할거야
I sungan-eun yeong-wonhalgeoya
Aunque el tiempo pase y la luz se apague
시간이 지나서 빛이 바래져도
Sigan-i jinaseo bich-i balaejyeodo
Siempre lo recordaré
언제나 기억할거야
Eonjena gieoghalgeoya
Estaré a tu lado
너의 곁에 있을거야
Neoui gyeot-e iss-eulgeoya

Como si nos hubiéramos encontrado como mentirosos
거짓말처럼 우리 만나서
Geojismalcheoleom uli mannaseo
Caí en la trampa
서로에게 빠졌던
Seolo-ege ppajyeossdeon
Recuerda ese día
그 날을 기억해
Geu nal-eul gieoghae
Encuentra el corazón que me diste
내게 주었던 마음을 모아
Naege jueossdeon ma-eum-eul moa
Te lo devolveré ahora
세상을 줄게 이제
Sesang-eul julge ije

Aunque no lo diga, así es
말 안 해도 당연한걸
Mal anhaedo dang-yeonhangeola
Parece que lo escuchas claramente
새삼스레 들리겠지만
Saesamseule deulligessjiman
Tú, que me tomaste la mano, eres todo para mí
내 손을 잡아준 너는 내 전부야
Nae son-eul jab-ajun neoneun nae jeonbuya
Incluso si me caigo, te lo diré
아플수록 그럴거야
Ap-eulodo geuleolgeoya

No durará para siempre
영원한 건 없다 했지만
Yeong-wonhan geon eobsda haessjiman
Pero en este momento, durará para siempre
이 순간은 영원할거야
I sungan-eun yeong-wonhalgeoya
Aunque el tiempo pase y la luz se apague
시간이 지나서 빛이 바래져도
Sigan-i jinaseo bich-i balaejyeodo
Siempre lo recordaré
언제나 기억할거야
Eonjena gieoghalgeoya
Estaré a tu lado
너의 곁에 있을거야
Neoui gyeot-e iss-eulgeoya