Today Only

Solo hoy

Today Only

Solo hoy, por favor, haz como si no supieras mi tristeza
오늘만 내 슬픔 모른척 해줄래요
Oneulman nae seulpeum moreuncheok haejullaeyo
No preguntes nada, por favor
무엇도 묻지 말아줄래요
Mueosdo mutji mara jullaeyo
Incluso mi corazón que no puede hablar duele
말할 수 없는 내 마음도 아프죠
Malhal su eopsneun nae maeumdo apeujyo

¿Por qué solo yo debo amar de esta manera dolorosa?
왜 나만 이렇게 아픈 사랑할까요
Wae naman ireohge apeun saranghalkkayo
Nadie puede entender
누구도 위로 되지 않아요
Nugudo wiro doeji anhayo
Me estoy desmoronando
내버려 둬요
Naebeoryeo dullaeyo
Aunque muestre esta apariencia
이런 내 모습이 가엾어 보여도
Ireon nae moseubi gayeopseo boyeodo

La persona que solía amar
난 사랑했었던 한 사람
Nan saranghaessdeon han saram
La persona que solo me hizo daño
날 아프게만 한 사람
Nal apeugeman han saram
No quiero recordar esos recuerdos
추억들이 나는 싫어요
Chueokdeuri naneun silheoyo
Ya me he ido, lo superaré, pero solo hoy
이제와야죠 이제울지만 오늘만
Ijeoyajyo ijeultejiman oneulman

Todo en mí se ha vuelto confuso de repente
하나로 내 모든 게 다 엉망이 됐죠
Hanaro nae modeun ge da eongmangi dwaessjyo
Incluso si me sumerjo, no hay respuesta
숨 쉬면 좋다도 의미가 없네
Sum swim jochado uimiga eopsneun
¿Por qué este día parece tan diferente?
더섭슨 하루가 왜 이리 긴 건지
Deoseopsneun haruga wae iri gin geonji
Está bien, lo entenderé
괜찮아 지겠죠
Gwaenchanha jigessjyo

La persona que solía amar
난 사랑했었던 한 사람
Nan saranghaessdeon han saram
La persona que solo me hizo daño
날 아프게만 한 사람
Nal apeugeman han saram
No quiero recordar esos recuerdos
추억들이 나는 싫어요
Chueokdeuri naneun silheoyo
Ya me he ido, lo superaré, pero solo hoy
이제와야죠 이제울지만
Ijeoyajyo ijeultejiman

Solo hoy estaré triste
오늘만 슬퍼할게요
Oneulman seulpeohalgeyo
Solo hoy lloraré con todo mi corazón
오늘만 나 마음껏 울게요
Oneulman na maeumkkeot ulgeyo
Ahora realmente te lo diré
이젠 정말 보내줄 때죠
Ijen jeongmal bonae jul ttaejyo
Incluso en la tristeza, nosotros dos no podemos
슬프게도 안될 우리
Seulpeugedo andoel urini

Solo por un momento, ¿no puedo abrazarte como solía hacerlo?
잠시만 전체처럼 안아줄 수 없나요
Jamsiman jeoncheoreom anajul su eopsnayo
Aunque deje caer lágrimas
뒤돌아 눈물만 남겠지만
Dwidora nunmulman namgessjiman
No puedo detener el tiempo
시간을 돌릴 수 없나요
Siganeul dollil su eopsnayo
Solo hoy
오늘만
Oneulman