Wish

Deseo

Wish

En un instante desapareció la nube
한순간 사라진 cloud
hansungan sarajin cloud
He estado esperando por mucho tiempo
오래 기다려 왔어
orae gidaryeo wasseo
La luz se derrama fuera del muro
담장 밖 쏟아진 light
damjang bakk ssodajin light
Estirando mi cuerpo que estaba allí
저저 있던 몸을 펴
jeojeo itdeon momeul pyeo

Aún es solo una pequeña posibilidad
아직은 그저 한줄기의
ajigeun geujeo hanjulgiui
Débil
미약한 가능성이지만
miyakhan ganeungseongijiman
Fluyendo y fluyendo, eventualmente
흐르고 흘러 언젠가는 멀리
heureugo heulleo eonjenganeun meolli
Caeré hacia el mar
바다로 낙아볼거야
badaro nagabolgeoya

Saluda, hacia el mundo que se acerca
Say hi, 다가오는 온 세상을 향해
Say hi, dagaoneun on sesangeul hyanghae
Prepárate, voy a lanzar mi cuerpo
get set 자, 몸을 던질거야
get set ja, momeul deonjilgeoya

Corre, solo corre
Run, just run
Run, just run
Es hora de vivir, ah
It’s time for life, ah
It’s time for life, ah

Como un semicírculo de luz en lo alto
숨연 위 빛반구 같이
sumyeon wi bitbangulgachi
Estoy cayendo
I’m falling down
I’m falling down
Siempre dibujando sin fin
워늘 그려 끝없이
woneul geuryeo kkeuteopsi
Este latido que no se detendrá
멈추지 않을 이 두드림
meomchuji aneul i dudeurim
Estoy cayendo
I’m falling down
I’m falling down

Curando las heridas profundas
움푹이 패인 상처들을
umpugi paein sangcheodeureul
Una vez más, ¿verdad?
또 한 번 보듬고 이러나
tto han beon bodeumgo ireona
Convertirme en mil gotas de agua
천 개의 물방울이 되어
cheon gae-ui mulbanguri doe-eo
Finalmente cruzaré el precipicio
결국 절벽을 지날 테니
gyeolguk jeolbyeogeul jinagal teni

Dile adiós a mi ayer que estaba estancado
Say bye, 고여 있던 나의 어제에게
Say bye, goyeo itdeon naui eoje-ege
Regresaré y te diré adiós
get back 안녕을 건넬 거야
get back annyeongeul geonnel geoya

Corre, solo corre
Run, just run
Run, just run
Es hora de vivir, ah
It’s time for life, ah
It’s time for life, ah

Hay innumerables caminos
수 없이 많은 길이
su eopsi maneun giri
Abiertos aquí
여기 열려 있잖아
yeogi yeollyeo itjana
Deja ir el miedo
두려움은 흘려버려
duryeoumeun heullyeobeoryeo
Al final del largo viaje
긴 여행 끝에
gin yeohaeng kkeute
Me encontraré con mi deseo
마주할 나의 Wish
majuhal naui Wish

Corre, solo corre
Run, just run
Run, just run
Atravesando todo hacia el mar
모든 걸 뚫고 바다로 나아가
modeun geol ttulgo badaro na-aga
Es hora de vivir
It’s time for life
It’s time for life
Todo estará bien
Everything is gonna be all right
Everything is gonna be all right

Me voy
난 떠나
nan tteona
Es hora de vivir
It’s time for life
It’s time for life