Never Waddinxveen

Nunca Waddinxveen

Never Waddinxveen

No me preguntes cuál es el sentido de la vidaVraag me niet wat de zin is van het leven
No me preguntes para qué, por qué, hacia dóndeVraag me niet waartoe, waarom, waarheen
No me preguntes hacia qué debo aspirarVraag me niet waar ik naar moet streven
Sé solo una cosa: nunca WaddinxveenIk weet maar een ding: never Waddinxveen

No me preguntes: ¿para qué estamos en la tierra?Vraag me niet: waartoe zijn wij op aarde
Siempre me siento tan terriblemente soloIk voel me steeds zo verschrikkelijk alleen
¿Cuál es la verdad y qué tiene valor?Wat is de waarheid en wat heeft er waarde
Sé solo una cosaIk weet maar een ding

Estribillo:refrain:
Nunca WaddinxveenNever Waddinxveen
Nunca WaddinxveenNever Waddinxveen
Nunca ZutphenNever Zutphen
Nunca NieuwegeinNever Nieuwegein
Nunca WaddinxveenNever Waddinxveen
Nunca WaddinxveenNever Waddinxveen
Y nunca un suburbio de Alphen aan de RijnEn nooit een buitenwijk van Alphen aan de Rijn

Conozco los barrios bajos del antiguo NápolesIk ken de achterbuurten van het oude Napels
He estado en el pobre Calcuta'k Ben in het arme Calcutta nog geweest
He caminado por los despojos de JakartaIk heb gelopen in de slopen van Jakarta
Entonces te sientes pequeño, insignificante y tímidoDan word je klein, nietig en bedeesd

También he vagado por Bogotá'k Heb ook door Bogota gezworven
Con solo hambre y miseria a mi alrededorMet enkel honger en ellende om me heen
Lo que había para comer también estaba podridoWat er te vreten was, dat was ook nog bedorven
Pero incluso entonces pensabaMaar ook toen dacht ik

Estribillorefrain

Y nunca a HooglandEn nooit naar Hoogland
Y nunca a LarenEn nooit naar Laren
Y nunca a Winschoten o StadskanaalEn nooit naar Winschoten of Stadskanaal
Y nunca a HengeloEn nooit naar Hengelo
No puedo explicarloIk kan het niet verklaren
Nunca a todosNooit never allemaal
No, nunca Roermond o WinterswijkNee, nooit Roermond of Winterswijk
Lochem, Steenwijk o GeleenLochem, Steenwijk of Geleen
Y nunca... y nuncaEn never... and never
RoelofarendsveenRoelofarendsveen

¿Hacia qué objetivo debo aspirar?Naar welk doel moet ik toch streven
Oh, ¿hacia dónde debo ir en el futuro?Ach, waar moet ik in de toekomst heen
¿Cuál es el sentido de toda mi vida?Wat is de zin van heel mijn leven
Sé solo una cosaIk weet maar een ding

Nunca WaddinxveenNever Waddinxveen
Nunca WaddinxveenNever Waddinxveen
Nunca Zutphen, no estoy locoNever Zutphen, nee ik ben niet gek
Nunca WaddinxveenNever Waddinxveen
Nunca WaddinxveenNever Waddinxveen
No, no quiero ir a Krimpen aan de LekNee, ik wil niet naar Krimpen aan de Lek