De liefde

Die Liebe

De liefde

Die Liebe, die Liebe,De liefde, de liefde,
Vor allem am AnfangVooral in het begin
Die Liebe, die Liebe,De liefde, de liefde,
Die gibt dem Leben SinnDie geeft het leven zin
Die Liebe, die Liebe,De liefde, de liefde,
Du bist die, die ich willJij bent het die ik wil
Du bist so zärtlich und so sanft,Jij bent zo teder en zo zacht,
So herrlich und so neu,Zo heerlijk en zo pril,
Du bist die allerschönste Frau,Jij bent de allermooiste vrouw,
Du machst mich verrückt und schrägJij maakt me ziek en maf
Und wenn du fünfundvierzig bist,En als je vijfenveertig bent,
Dann trenne ich mich von dirDan ga ik van je af
Die Liebe, die Liebe,De liefde, de liefde,
Du bist das schönste MädchenJij bent de mooiste meid
Die Liebe, die Liebe,De liefde, de liefde,
Wir zusammen für immerWij samen voor altijd
Die Liebe, die Liebe,De liefde, de liefde,
So wunderschön, wenn du lächelstZo prachtig als je lacht
Die Liebe, die Liebe,De liefde, de liefde,
Tagsüber und auch nachtsBij dag en juist bij nacht
Du bist die allerschönste Frau,Jij bent de allermooiste vrouw,
Es ist wahr, was ich dir sage't Is waar wat ik je zeg
Und wenn du fünfundvierzig bist,En als je vijfenveertig bent,
Dann gehe ich von dir wegDan ga ik bij je weg
Dann war es schön genugDan is het mooi genoeg geweest
Dann wird es wirklich verrücktDan wordt het echt te gek
Du bekommst einen viel zu dicken HinternJe krijgt een veel te dikke reet
Und riechst auch aus dem MundEn stinkt ook uit je bek
Du redest über die Kinder,Je zeikt over de kinderen,
Du bist mir echt zur LastJe bent me echt tot last
Also wenn du fünfundvierzig bist,Dus als je vijfenveertig bent.
Sag ich es dir jetzt schonIk zeg het nu alvast
Ja, wenn du fünfundvierzig bist,Ja, als je vijfenveertig bent
Nehme ich eine neue BrautNeem ik een verse bruid
Und wenn die fünfundvierzig ist,En als die vijfenveertig is
Dann geht sie auch wieder rausDan gaat zij er ook uit