Dromen

Sueños

Dromen

Ahora que te has ido, puedo soñarNu je weg bent mag ik toch wel dromen
Actúo como si aún estuvieras aquíIk doe net of je er nog bent
Te veo entrar en mis pensamientosIk zie je in gedachten binnenkomen
Y de repente vuelve la vida a la tiendaEn er komt opeens weer leven in de tent

¿Quieres té?Wil je thee
¿Quieres algo más?Wil je iets anders
¿Cómo fue tu día?Hoe was je dag
¿Qué vamos a hacer?Wat gaan we doen
¿Iremos al cine esta noche?Zullen we vanavond bioscopen
O ¿volveremos a hacerlo como aquella vez?Of zullen we nog een keer net als toen

Por supuesto que puedo cocinar maravillosamente para tiNatuurlijk kan ik prachtig voor je koken
O ¿prefieres un restaurante?Of wil je liever een restaurant
O tal vez un libro o la televisiónOf toch maar een boek of televisie
Una taza de café o perderse en el periódicoEen kop koffie of wat dwalen door de krant

No necesitas responderJe hoefthet antwoord niet te geven
Solo te sueño, no estás aquíIk droom je maar, je bent er niet
Pero sigues presente en mi vidaMaar je sjouwt nog altijd door m'n leven
Y no hay nadie que te veaEn er is niemand die jou ziet

Oh, por supuesto que puedo soñar contigoAch, natuurlijk mag ik van je dromen
Puedo dormir contigo en la gran camaMag met je slapen in het grote bed
Puedo hacer el amor contigo, dormir y charlarMag met je vrijen, uitslapen en bomen
Sin necesidad de poner la alarmaZonder dat de wekker is gezet
Tú no sufres por todos mis sueñosJij hebt geen last van al m'n dromen
Porque tienes una vida hermosa en otro lugarWant jij hebt elders een prachtig mooi bestaan
Pero sabes lo hermoso de los sueñosMaar weet je wat het mooie is van dromen
Que nunca podrás alejarte de míDat je nooit meer bij me weg kunt gaan