Fricadellen

Fricadelles

Fricadellen

En nuestra fábrica fabricamos fricadelles
Bij ons op de fabriek maken we fricadellen
De gatos callejeros de tierra con un poco de pimienta y un poco de sal
Van gemalen zwerfkatten met wat peper en wat zout
Quién debe freír el soporte de la barra de aperitivos en el aceite
Die de snackbarhouder in de olie op moet bakken
Entonces saben mejor, no son tan sabrosos fríos
Dan smaken ze beter, ze zijn niet zo lekker koud
Por la mañana viene un carro con carcels
's Morgens komt een wagen met kadavers
Recogió los cuerpos de los gatos de la autopista
Die heeft de kattenlijkjes van de snelweg opgehaald
Se afeitan primero y luego se congelan
Die worden eerst geschoren en dan diepgevroren
Por muestras del ano, la calidad se determina
Door monsters uit de anus, word de kwaliteit bepaald

Luego, después de un día o tres, se muelen
Dan na een dag of drie, worden ze gemalen
Luego, en la máquina de prensa en grandes cantidades
Dan in de persmachine in grote getalen
Y hasta que empacar es un juego técnico
En tot het verpakken is het een technisch spel
Comer sabrosa señora señor de su fina fricadel
Eet smakelijk mevrouw meneer van uw fijne fricadel

abstenerse
refrain:
Fricadelles, fricadelles puede pedir hasta dos cada día
Fricadellen, fricadellen je kunt er elke dag wel twee bestellen
Se puede disfrutar de ella como una niña se obtiene un bigote
Je kunt er heerlijk van genieten als meid krijg je 'n snor
Y como un niño te dan tetas
En als jongen krijg je tieten

Los negocios son negocios de centavos. Estoy roto
Business is business van centen ben ik stuk
La última vez que mi hijo entró en producción después de un accidente de ciclomotor
Laatst ging mijn zoon mee in produktie na een brommerongeluk
Y para mis padres muertos, nunca me quedé lloriqueando
En om mijn dooie ouders heb ik nooit staan grienen
Funeral en silencio, en la máquina
Begrafenis in stilte, in de machine
Estoy trabajando en contratos ahora
Ik ben nu druk contracten aan het sluiten
Los residuos de los hospitales que ya tenemos
Het afval van de ziekenhuizen hebben we nu al
Y los suicidios vienen de fuera
En zelfmoordenaars komen van buiten
Un chapuzón en la bañera, apuesta que probará
Een duik in de kuip, wedden dat dat smaken zal
Para personas como esa, sólo se ha hecho una larga lista
Voor dat soort mensen is alleen een lange lijst gemaakt
O no han olfateado, porque eso no es tan perforado rtastes
Of ze niet hebben gesnoven, omdat dat niet zo lekke rsmaakt
Si no tienen sífilo, ese cuadro clínico es raro
Of ze geen syfylus, dat ziektebeeld is raar
Porque entonces las células de fricción se desmoronan automáticamente
Want dan vallen automatisch de fricadellen uit elkaar

Abstenerse
refrain

Países Bajos comer sabroso, Países Bajos bonne apetit
Nederland eet smakelijk, nederland bonne apetit
Holanda salud, los Países Bajos disfruta
Nederland gezondheid, nederland geniet
De sus papas fritas en el restaurante rápido
Van je franse frieten in het quick-quick restaurant
Sí media batería ip, tan delicioso fuera de control
Ja halve batterijkip, zo lekker uit de hand
¿Y no te gusta, bueno, entonces tienes mala suerte
En vind je het niet lekker, nou ja dan heb je pech
Pero con un pfffff, mayonesa, lo conseguirás
Maar met zo'n pfffff, mayonaise he, krijg je het wel weg

Abstenerse
refrain

Abstenerse
refrain