Grand café

Gran café

Grand café

Todos quieren un gran caféIedereen wil grand café
Nada acogedor, íntimo o pequeñoNiks gezellig, knus of klein
Gran café, gran caféGrand cafe, grand café
Ser un desconocido agradableLekker anoniemand zijn

Todos quieren usar a todosIedereen wil iedereen gebruiken
Mira cómo vivoKijk nou toch eens hoe ik leef
Nadie quiere oler el pedo del otroNiemand wil elkanders ruft nog ruiken
Todos quieren una buena loción después de afeitarIedereen wil lekker after-shave
Las camas solares funcionan de maravillaZonnebanken draaien als de beste
La tostadora de la suerte tontaTosti-ijzer van het dom geluk
Gente guapa del rico oesteMooie mensen van het rijke westen
Con una coartada: estoy ocupadoMet een alibi: ik heb het druk
Porque así no tienes que hablar muchoWant dan hoef je niet te veel te praten
Y no tienes tiempo para llorar en absolutoEn voor huilen heb je absoluut geen tijd
Nadie conoce tus acciones y tus omisionesNiemand kent je doen en kent je laten
Oye, guapo, hey, chica bonitaHe daar, lekker ding, he, mooie meid

Gran café, gran caféGrand cafe, grand cafe
Bonito diseño, iluminadoMooi design, uitgelicht
Gran café, gran caféGrand cafe, grand cafe
Mira esa cara sonrienteKijk dat lachende gezicht

Todos con teléfonos móvilesAllemaal mobiele telefoon
Y escúchalos hablar sobre dineroEn hoor ze toch eens praten over geld
Solo no puedes ver cómo viven realmenteJe mag alleen niet zien hoe ze echt wonen
Y las mujeres están insoportables con alasEn de vrouwen zijn op vleugels ongesteld
Y no hay puertas para discapacitadosEn er is geen deur voor invaliden
Porque todos van bien, nadie tristeWant iedereen gaat lekker, niemand triest
Todos tienen algo de más que ofrecerIedereen heeft iets te veel te bieden
Eso es porque todo está arrendadoDat komt omdat alles is geleast
Míralos brindar entre ellosKijk ze toch eens op elkander klinken
Pero la verdadera verdad no la escuchasMaar de echte waarheid hoor je niet
Porque ¿quién se atreve a decir que nos hundimos?Want wie durft er te zeggen dat we zinken
¿Quién se atreve a decir: vamos a la quiebra?Wie durft te zeggen: we gaan failliet

Entonces dicen: ¿Quiere salir de este lugar?Dan zegt men: Wilt U deze zaak verlaten
¿Por qué? Porque no se está comportandoWaarom? Omdat u zich niet gedraagt
Espera un momento: estas personas están hablando tranquilamenteNee, wacht even: deze mensen staan heel rustig te praten
Y no le preguntaron su opiniónEn naar uw mening werd toch niet gevraagd
No nos gustan las personas que gritan fuerteWij houden niet van mensen die hard schreeuwen
No, por eso debe salir ahoraNee, daarom moet u er nu uit
¿Qué dice? Oh, el resto aquí está bostezandoWat zegt u? Oh, de rest staat hier te geeuwen
Sí, pero bostezar no hace ruidoJa, maar geeuwen maakt toch geen geluid

Todos quieren un gran caféIedereen wil grand cafe
Nada acogedor, íntimo o pequeñoNiks gezellig, knus of klein
Gran café, gran caféGand cafe, grand cafe
Ser un desconocido agradableLekker anoniemand zijn