Irene

Irene

Irene

Estribillo:refrain:
Irene, ¿por qué te fuiste?Irene, waarom nam jij toch de benen
Irene, ¿por qué te fuiste con él?Irene, waarom ging jij met hem mee
Oh, oh, Irene, ¿por qué desapareciste de repente?Oh, oh, Irene, waarom was jij plots verdwenen
¿Por qué te fuiste con ese teniente al mar?Waarom ging jij met die luitenant in zee

Vivíamos en la hermosa EspañaWe leefden in het mooie Spanje
Vivíamos como príncipe y princesaWe leefden als prins en prinses
Las manzanas son hermosas y naranjas aquíDe appels zijn hier mooi oranje
Pero elegiste otra direcciónToch koos jij een ander adres
Nos metimos en problemas aquí, síWe raakten hier in de knel, ja
En el país de San NicolásIn het land van Sinterklaas
Rioja, aceitunas, paellaRioja, olijven, paella
Pero tú elegiste la mantequilla de maníMaar jij koos voor pindakaas

Estribillorefrain

Tú eras la más hermosa de tus hermanasJij was de mooiste van je zussen
Te amé desde el principioIk had jou meteen al lief
La mayor, quería besarme tambiénDe oudste, die wou mij ook kussen
Pero eso me deprimió tantoMaar daarvan werd ik zo depressief
Incluso me diste gemelosJij schonk mij zelfs een tweeling
En total, unos cuatro hijosIn het totaal een kindje of vier
Pero te aburriste tantoMaar jij kwam om van de verveling
Y por eso ya no estás aquíEn daarom ben jij niet meer hier

Estribillorefrain

Soy un simple camareroIk ben een eenvoudige ober
En un bar en Lloret de MarIn een kroegje je in Lloret de Mar
Sin ti estoy tan sobrioZonder jou ben ik zo sober
Estoy aquí solo en el barIk zit hier alleen in de bar
Tómalo como una serenataZie het als een serenade
De un padre de familia, tan temerosoVan een huisvader, oh zo bevreest
Sobre el cual nunca lees nadaWaarover je in de bladen
En las revistas como StoryAls Story nooit eens iets leest

Estribillorefrain