Hide And Seek

Escondite

Hide And Seek

Vamos a jugar al escondite,Let's play hide-and-seek,
Esconde tus sentimientos y los encontraré por ti...Hide your feelings and I'll find them for you...
Y ahora te toca a ti,And now you're it,
Así que me iré por un tiempo...So I'll go away for awhile...
Cuenta hasta diez, cien y diez, mil de nuevo...Count to ten, one hundred and ten, one thousand again...
Cuenta tan alto como debas, pero no es justo,Count as high as you must, but it's not fair,
Porque sabrás exactamente dónde estaré escondido,Because you'll know just where I'll be hiding,
Cuando apartes las manos de tu rostro...When you take your hands away from your face...

Escondiéndote de ti mismo,Hiding from yourself,
Ahora me estás excluyendo del juego...Now you're leaving me out of the game...
Pero está bien,But that's okay,
Porque jugaré de todos modos...Because I'll play anyway...
Escondido profundamente en la verdad del amor...Hiding deep inside the truth of love...
Pero eclipsado por la ira, piensas que soy un extraño,But eclipsed by anger, you think I'm a stranger,
Pero en realidad y factualmente sabes exactamente,But actually and factually you know exactly,
Quién eres, quién soy...Who you are, who I am...
Dónde estás, dónde estarás...Where you are, where you'll be...

Así que me iré mientras te encuentras a ti mismo,So I'll take my leave while you're off finding yourself,
No tiene sentido esconderse donde no estás buscando...There's no sense to hiding where you're not looking...

Quería odiarte, pero no puedo...I wanted to hate you, but I can't...

Estoy contando contigo para encontrarme cuando termines de contar...I'm counting on you to find me when you're through counting...

Cada día, sigo aquí escondiéndome, cariño,Everyday, I'm still here hiding baby,
Cada día, sal y encuéntrame, cariño...Everyday, come out and find me, baby...