Conscience (The Great I Am)

Conciencia (El Gran Yo Soy)

Conscience (The Great I Am)

El ciclo comienzaThe cycle begins
Nacido con una cuchara de plataBorn with a silver spoon
Ahogando tu vidaChoking out your life
Naciste en el derecho y privilegioYou were born into right and privilege
Tus propias tres coronas de gloriaYour own personal three fees of glory
Para llamarlas tuyasTo call your own

Pasas los añosYou spend the years
Abriendo tu propio caminoMaking your own road
Viviendo a tu maneraLiving your own way
Siendo tu propio diosBeing your own god
Y sirviendo a nadie más que al gran egoAnd serving no other than the great self
Que dicta sus órdenesWhich dictates its orders
Escuchando ninguna otra llamada que la del gran Yo SoyHearing no other call than that of the great I am
Dentro de ti, incitándote a tomar todo lo que puedas obtenerInside of you, spurring you on to take all that you can get
Pisoteando a los débiles y venciendo a los pobresTread over the weak and vanquish the poor
Deberían haber sido más fuertes de todos modosThey should have been stronger anyways
Haz que alguien más haga tu pastel y mételo en tu boca codiciosaHave someone else make your cake and cram it in your greedy mouth
Mientras la sangre del resto sale disparada del centro de tu serAs the blood of the rest comes spewing out of the center of your being
Tu ego ha conquistado el mundoYour ego has taken over the world
Tu orgullo ha sido la muerte de los inocentesYour pride has been the death of the innocents
Y cuando mueras, serás aterrorizado por el sonido del truenoAnd when you die you will be terrorized by the sound of the thunder
Rodando a lo lejosRolling in the distance
Y la horrible realización de que hay un diosAnd the horrid realization that there is a god
Y tú, amigo mío, erróneamente no eras élAnd you my friend were mistakenly not him
Párate ante el asiento del juicio mientras tu vida arde justo frente a tiStand before the bema seat as your life burns right in front of you

Yo moriría sirviendo a otro, pero soy más libre de lo que puedas soñar serI would die in the service to another yet I am freer than you can ever dream to be
Eres el rey por un día, prisionero para siempre, esclavo de las fuerzasYour the king for a day, a prisoner forever, a slave to the forces
Dentro de ti cuando todo ardeInside of you when it all burns
Lo que quede determinará ese destello de eternidadWhat is left will determine that speck of eternity
No tengo miedo de morirI'm not afraid to die
Me atrevería a morirI would dare to die
Soy más fuerte de lo que serásI am stronger than you will be