Where Did We Lose Each Other

¿Dónde nos perdimos el uno al otro?

Where Did We Lose Each Other

Hace un tiempo, ¿verdad?T’s been a while isn’t it
¿Dónde nos perdimos el uno al otro?Where did we lose each other
¿Fue en algún lugar entreIs it somewhere between
Tu piel, mi dolor y debilidad?Your skin, my grief and weakness

¿Dónde nos perdimos el uno al otro?Where did we lose each other
Es extraño de alguna manera (ilusiones alimentando recuerdos)It’s strange somehow (illusions feeding memories)

Debe haber sueños que pueda respirarThere must be dreams I can breathe
El amor se ha ido hace mucho (el invierno se arrastra sobre mí)Love’s long way gone (winter’s crawling over me)

Ha pasado un tiempo, ha sido demasiado tiempoIt’s been a while, it’s been too long
Debería haberte contado todo,I should have told you everything,
Necesitaba guardarlo, guardar las penas adentroNeeded to keep it in, to keep the sorrows inside

Tus ojos, tus ojos, mirándomeYour eyes, your eyes, looking at me
Tu culpa, mi vergüenza, mil susurrosYour blame, my shame, a thousand whispers

Estoy cayendo, estoy de rodillasI’m falling down, I’m on my knees
Como un alma que perdió su camino, lejos, lejosJust like a soul who lost his way, away, away
La herida es profunda, pero no es demasiado tardeThe cut is deep, but ain’t too late
Necesito salvación para iluminar mi camino, lejos, lejosNeed salvation to light my way, away, away

Solo soy un sueño que se desvaneceI’m just a dream who’s been fading away
Un fantasma ansioso que seguía huyendoA craving ghost that kept running way
La gracia está fuera de vista, no la daréGrace’s out of sight, I won’t give it away
Solo dalo, no puedo regalarlo...Just give it away, can’t give it away…

Ha pasado un tiempo, ¿verdad?,It’s been a while isn’t it,
Contento de volver de la desesperaciónGlad to be back from despairs
Nunca pensé que podríaI never thought it could
Ser bueno gritar de risaBe good to scream in laughter

¿Dónde nos perdimos el uno al otro?Where did we lose each other
Es extraño de alguna manera (me he vestido con tus miedos)It’s strange somehow (I’ve been dressed up in your fears)

He aprendido a mentir en mi dolorI’ve learned to lie in my grief
Las lágrimas se han ido hace mucho (no estoy durmiendo a tus pies)Tear’s long way gone (I’m not sleeping at your feet)

Estoy cayendo, estoy de rodillasI’m falling down, I’m on my knees
Como un alma que perdió su camino, lejos, lejosJust like a soul who lost his way, away, away
La herida es profunda, pero no es demasiado tardeThe cut is deep, but ain’t too late
Necesito salvación para iluminar mi camino, lejos, lejosNeed salvation to light my way, away, away

Solo soy un sueño que se desvaneceI’m just a dream who’s been fading away
Un fantasma ansioso que seguía huyendoA craving ghost that kept running way
La gracia está fuera de vista, no la daréGrace’s out of sight, I won’t give it away
Solo dalo, no puedo regalarlo...Just give it away, can’t give it away…

Soy el invierno, soy el vientoJe suis l’hiver, je suis le vent
Una temporada muerta, traicionada cien vecesUne saison morte, cent fois trahie
El corazón engañado, golpeado por el tiempoLe coeur dupé, giffle du temps
Todo está perdido, estoy destrozadoTout est perdu, je suis brisé
Creí en ti, maquillada de blanco,J’ai cru en toi, fardée de blanc,
Me mentiste, manchada desde el amanecer,Tu m’as menti, souillé dès l’aube,
Seguí tus pasos, vértigo del almaSuivi tes pas, vertige d’âme
Ya no te amo, vuelvo a la vidaJe ne t’aime plus, je reprends vie

Estoy cayendo, estoy de rodillasI’m falling down, I’m on my knees
Como un alma que perdió su camino, lejos, lejosJust like a soul who lost his way, away, away
La herida es profunda, pero no es demasiado tardeThe cut is deep, but ain’t too late
Necesito salvación para iluminar mi camino, lejos, lejosNeed salvation to light my way, away, away

Solo soy un sueño que se desvaneceI’m just a dream who’s been fading away
Un fantasma ansioso que seguía huyendoA craving ghost that kept running way
La gracia está fuera de vista, no la daréGrace’s out of sight, I won’t give it away
Solo dalo, no puedo regalarlo...Just give it away, can’t give it away…