Orphan Tears (feat, Wax)

Larmes d'Orphelins (feat. Wax)

Orphan Tears (feat, Wax)

C'était un week-end, et tu peux pas nous arrêterIt was a weekend, and you can't stop
D'aller au dancefloor du coinUs from going to the local dance spot
Au lieu de boire des bières importéesInstead of drinking imported beers
Quelqu'un a amené une bouteille de Larmes d'OrphelinsSomebody brought a bottle of Orphan Tears

On a ouvert le bouchon. On savait ce qu'il y avait dedansWe popped the top. We know what was in it
Ouais, on était tous trop cons pour en boireYeah, we were all so stupid to sip it
Les Larmes d'Orphelins sont hallucinogènesOrphan Tears are hallucinogenic
J'ai pris une gorgée et j'ai vu un nain à deux têtesI took one sip and saw a two-headed midget

Puis la pièce s'est remplie de couleurs et de formesThen the room filled with colors and shapes
Et soudain DeeJay était couvert de serpentsAnd suddenly DeeJay was covered in snakes
Oh merde ! Et ce qui a empiré les chosesOh snap! And what made it worse
C'est que j'ai juré avoir vu une licorne en train de baiser un schtroumpfIs I swear I saw a unicorn humping a smurf

Puis un arc-en-ciel est sorti du cul de WaxThen a rainbow appeared out of Wax's ass
Il a pété et ça s'est cassé en deuxHe passed some gas and it snapped in half
Yo Deejay ! T'es toujours là ?Yo Deejay! Are you still there?
Ouais, j'essaie de draguer une fille en fauteuil roulantYeah, I'm trying to hook up with this girl in a wheelchair

D'accord. Reste tranquille. Je pense qu'un CarebearAlright. Chill there. I think a bulimic
Boulimique pourrait se battre avec JésusCarebear might pick a fight with Jesus
Je n'y crois pas. Je vais avoir le mal de merI don't believe it. I'm gonna be sea sick
Ces Larmes d'Orphelins vont me faire tripperThese Orphan Tears are about to make me trip

Petits enfants, près et loinLittle children, near and far
Ne savent pas où sont vos parentsDon't know where your parents are
Pleurez directement dans ce potCry directly in this jar
Je vais le boire au barI will drink it at the bar
Sip sipant des Larmes d'OrphelinsSip sippin' on Orphan Tears
Sip sipant des Larmes d'OrphelinsSip sip sippin' on Orphan Tears
Sip sipant des Larmes d'OrphelinsSip sippin' on Orphan Tears
Sip sipant des Larmes d'OrphelinsSip sip sippin' on Orphan Tears

Ces Larmes d'Orphelins me font sentir comme jamaisThese Orphan Tears got me feeling like I ain't felt before
J'ai essayé de danser mais je me suis endormi sur le dancefloorI tried to bust-a-move but fell asleep on the dance floor
(DeeJay s'endort et ronfle)(DeeJay falls asleep and snores)
Je jure que j'ai vu Bill Cosby comme : Salut avec le pudding !I swear I saw Bill Cosby like: Hello with the pudding!
Il dansait en sous-vêtements en montrant son boisHe was dancing in his underwear showing off his woody

J'ai couru aux toilettes. Tout est au ralentiI ran to the bathroom. Everything is in slow mo
Je pouvais pas vomir, parce que la cuvette m'a traité de homoI couldn't throw up, because the toilet bowl called me a homo
J'ai vomi un chaton, et je me sens bizarreI barfed up a kitten, and I'm feeling strange
Sipant ces Larmes d'Orphelins, maintenant ça me fait voir des chosesSippin' these Orphan Tears, now it's got me seeing things

Petits enfants, près et loinLittle children, near and far
Ne savent pas où sont vos parentsDon't know where your parents are
Pleurez directement dans ce potCry directly in this jar
Je vais le boire au barI will drink it at the bar
Sip sipant des Larmes d'OrphelinsSip sippin' on Orphan Tears
Sip sipant des Larmes d'OrphelinsSip sip sippin' on Orphan Tears
Sip sipant des Larmes d'OrphelinsSip sippin' on Orphan Tears
Sip sipant des Larmes d'OrphelinsSip sip sippin' on Orphan Tears

Dans la section VIP, complètement relaxAll up in the VIP section, straight relaxed
Le DJ passe mes morceaux préférésThe DJ playing my favorite tracks
La serveuse a demandé : Que puis-je vous apporter ?Waitress asked: What can I bring you
J'ai dit : La chose la plus chère du menuI said: The most expensive thing on the menu

Elle est revenue avec un verre de liquideShe came back with a glass of liquid
J'ai dit, j'ai demandé quelque chose de différentI said, I asked for something different
Ça ressemble à une bière normaleThis looks like a normal beer
Elle a dit, non c'est des Larmes d'OrphelinsShe said, no it's Orphan Tears

J'ai pris une gorgée. Puis j'ai marché vers le dancefloorTook a swig. Then I walked down where the dance floor is
Tout le club ressemblait à une forêtWhole club looking like a forest
DeeJay s'est transformé en brontosaureDeeJay turned into a brontosaurus
Tout le monde dans le club ressemblait à Chuck NorrisEverybody in the club looked like Chuck Norris

J'ai essayé de courir aux toilettes mais quandI tried to run to the bathroom but when
J'ai fait ça, j'ai ressenti une aspirationI did I felt a vacuum suction
Me tirant lentement en arrièrePulling me back slow
Le dancefloor s'est transformé en trou noirDance floor turned into a black hole

Tournant autour horriblementSpinning around horribly
Me sentant comme DorothyFeeling like Dorothy
Je me suis réveillé et j'étais toujours chez moiWoke up and was still at home
Les Larmes d'Orphelins nous ont mis dans le rythmeOrphan Tears got us in the zone

Petits enfants, près et loinLittle children, near and far
Ne savent pas où sont vos parentsDon't know where your parents are
Pleurez directement dans ce potCry directly in this jar
Je vais le boire au barI will drink it at the bar
Sip sipant des Larmes d'OrphelinsSip sippin' on Orphan Tears
Sip sipant des Larmes d'OrphelinsSip sip sippin' on Orphan Tears
Sip sipant des Larmes d'OrphelinsSip sippin' on Orphan Tears
Sip sipant des Larmes d'OrphelinsSip sip sippin' on Orphan Tears