Attawapiskat

Attawapiskat

Attawapiskat

Arrastrando mi alma vacía por las calles hostilesDragging my empty soul through the hostile street
Caminando boca abajo con la cabeza en mis piesI’m walking upside down with my head on my feet
Es como ese sueño donde no puedo movermeIt’s like that dream where I can’t move
Y cuando grito tu nombre lentamente desaparecesAnd when I shout your name you slowly fade away

Cada noche tengo esa visión de túnel de morirEvery night I have that tunnel vision for dying
Me veo desmoronándome de nuevoI see myself falling apart again

Cada noche sucedeEvery night it happens
Cada noche mueroEvery night I die
Lavo el dolor con un arma en mi manoI wash away the pain with a gun in my hand
Tengo mil sueños para llenar ese vacíoI have a thousand dreams so I can fill up that hole
Tengo un arma cargada para mi alma retorcidaI have a loaded gun for my twisted soul

Cada noche tengo esa visión de túnel de morirEvery night I have that tunnel vision for dying
Me veo desmoronándome de nuevoI see myself falling apart again

Y los dioses, me traicionaronAnd the gods, they betrayed me
En lo alto del cielo, solo se rieron de míHigh in the sky, they only laughed at me

Estoy disparando flechas al cieloI’m shooting arrows to the sky
Pero ¿y si los dioses no mueren?But what if gods don’t die
¿Estoy gritando a la nada?Am I shouting at nothing?
¿Estoy viviendo en una mentira?Am I living in a lie?