Harvest moon

Luna de cosecha

Harvest moon

Hay una bolsa llena de promesasThere's a bag full of promises
Y una bolsa llena de mentirasAnd a bag full of lies
Y luego las cosas se mezclanAnd then things get mixed up
Entonces, ¿por qué actuarías sorprendido?So why would you act surprised?

Y sabes que estoy muriendo por dentroAnd you know that I'm dying inside
Y sé que sientes lo mismoAnd I know that you feel the same
Pero no queda nada por salvarBut there's nothing left to save
Tiraste los dados y perdiste el juegoYou rolled the dice and lost the game

Escúchame llorar en la Luna de cosecha como un perro lunarHear me crying out at the harvest Moon like a moondog
¿Me escuchas llorar tu nombre?Do you hear me crying out your name

Es un juego cruel que estamos jugandoIt's a cruel game we're playing
Y ambos sabemos que es una mentiraAnd we both know it's a lie
Siempre termina igualIt always ends the same
Con solo otra noche solitariaWith just another lonely night

Escúchame llorar en la Luna de cosecha como un perro lunarHear me crying out at the harvest Moon like a moondog
¿Me escuchas llorar tu nombre?Do you hear me crying out your name

Uno cosecha lo que siembraYou reap what you sow