Transfiguration

Transfiguración

Transfiguration

La vida cristiana es simplemente un proceso de transformar tu yo natural en un yo cristianoThe christian life is simply a process of having your natural self changed into a christ self
Y que este proceso continúa por mucho tiempoAnd that this process goes on very far in time
Los deseos más privados, el punto de vista, son las cosas que deben cambiarOne's most private wishes, one's point of view, are the things that have to be changed
Mientras el viejo yo esté presente, su mancha estará sobre todo lo que hacemosAs long as the old self is there its taint will be over all we do
Intentamos ser religiosos y nos volvemos fariseosWe try to be religious and become pharisees
Intentamos ser amables y nos volvemos condescendientesWe try to be kind and become patronizing
El servicio social termina en la burocracia oficialSocial service ends in red tape of officialdom
La desinteresada se convierte en una forma de presumirUnselfishness becomes a form of showing off
No quiero decir, por supuesto, que debemos dejar de intentar ser buenosI don't mean of course that we're to stop trying to be good
Tenemos que hacer lo mejor que podamosWe've got to do the best we can
La verdadera cura yace mucho más profundoThe real cure lies far deeper
Debemos salir de nuestro yo y entrar en CristoOut of our self and into christ we must go