Sense Of Impending Doom

Sentiment de Destin Imminent

Sense Of Impending Doom

C'était un sentiment de destin imminentIt was a feeling of impending doom
J'étais absorbé par un malheurI was absorbed by a gloom
Le soleil d'automne était blafardThe autumn sun was sickly pale
Et je faisais semblant d'inhalerAnd I pretended to inhale
Avant ma chute dans un long sommeilBefore my fall into long sleep
J'écoute le pleur silencieuxI listen to the silent weep
Des vieux arbres fatigués et moussusOf tired old and mossy trees
Ici, à mes genouxHere, at my knees
Des moucherons somnolents comme des graines de pavotDozing midges like poppy seeds
Le crépuscule bleu m'a embrassé les lèvresBlueberry dusk kissed my lips
Mes yeux sont devenus noirs comme la nuitMy eyes became black as night
L'obscurité s'est enracinée à l'intérieurThe darkness entrenched inside
Le bruissement parle le langage du désespoirRustle speaks the language of despair
J'aimerais en prendre ma partI would like to take his share
Et j'aimerais sentir la douleurAnd I'd like to feel the pain
Mais j'ai été hypnotisé par la pluieBut I've been mesmerized by the rain
Et maintenant la couleur du feuillage a pâliAnd now the foliage color faded
Les branches des arbres émaciéesTree branches emaciated
Jusqu'à l'osTo the bone
J'ai senti mon cœur se transformer en pierreI felt my heart turned to stone
C'était un sentiment, non, je mensIt was a feeling, no, I lied
Je le sais maintenant, le jour avant ma mortI know it now the day before I died