Contempt

Desprecio

Contempt

No tengo simpatía por la humanidadI have no sympathy for humanity
Sueño con mi fin... En este mundo de dolor.I dream of my end... In this world of pain.
Apuesto que no hay futuro, sé que no hay verdad,I bet there's no future, I know there's no true,
Espero que finalmente llegue el silencio.I wait for the silence finally to come through.
Soy egocéntrico, soy tan inútilI am egocentric, I am as useless
Como una aguja... en el brazo de la Muerte.As a needle ... in the arm of Death
Soporta mi iraWithstand my wrath
Pero revelado estoyBut unveiled I am
Para aquellos que buscan detrás del cuadro.For the ones who seek behind the painting.
Que todos dibujamos desde nuestros pecados más oscuros...That we all drawn from our darkest sins...
Mis colores se desvanecen... Todo parece tan sombrío.My colours are fading ... All appears so bleak.
Girando lentamente el cuchillo y cortando mi carne,Twisting the knife slowly and cutting my flesh,
No hay redención, no hay arrepentimientos.There is no redemption, there is no regrets !
No hay malditos modelos, no hay razones sangrientas,No fucking models, no bloody reasons
Nada se hace, nada se dice.Nothing is done, nothing is said
Estamos destinados a ser desperdiciados...We are meant to be wasted...
Todo se marchita y muere, somos tan fútiles y ciegos.All is withering and dying, we are so futile and so blind
El desprecio fluye en mis venas, ¿no puedes siquiera ahogarte en mis ojos?Contempt is flowing in my veins, can't you even drown in my eyes?
Pagaré el precio para matar esa plaga,I'll pay the price to kill that plague,
La ignorancia sigue siendo fuente de negación.Ignorance is still source of denying.
El camino en el que avanzamosThe path we are striding on
Está hecho de los intentos de antiguos esclavosIs made of the attempts of former slaves
De creer en la existencia.To believed in existence.
Pero todos estamos condenados a permanecer en silencio,But we are all condemned to remain silent,
¡Desprecio!Contempt!
Es la llave para que los tiranos cierren nuestra puerta,Is the key for the for the tyrants to lock our door,
La puerta a la realidad... ¡somos demasiado ciegos para ver!The door to reality...we are too blind to see!
Una vez negado y aún rechazado,Once denied and still rejected,
Odias a aquellos que se atrevenYou hate the ones who dare
A levantarse contra tu corrupciónTo raise against your corruption
Y romper las cadenas de la desesperación...And break the chains of despair.....
Pero ¡soy el tipo de tonto al que solo puedes temer!But I am the kind of fool you can only fear!!
Juro que nunca me inclinaré ante ti,I swear I'll never bow to you
¡Un señor de las moscas, una sombra, una mentira!A lord of flies, a shadow, a lie !
Y ahora sé que era verdadAnd now I know that I was true
Mientras los tengo a todos en desprecio.As I hold you all in contempt.