You Could've Told Me

Podrías Habérmelo Dicho

You Could've Told Me

Sigue adelante, mi amigoGo on, my friend
Dime una vez más qué se necesitaTell me what it takes again
Para pintar el tipo de mujer que podría serTo paint the kind of woman I could be
La cuerda se aflojaThe rope goes slack
Y el camino solo me lleva de vueltaAnd the road just leads me back
Al día en que tropecé por primera vez en tus sueñosTo the day when I first stumbled in your dreams
Podrías habérmelo dicho cuando me conocisteYou could've told me when you met me
Que todo tu amor se había idoAll of your love was gone
Podrías habérmelo dicho cuando me dejasteYou could've told me when you left me
Que no fue toda mi culpaIt wasn't all my fault
Sí, anoche en el teléfonoYeah, last night on the phone
Antes de dejarme irBefore you let me go
Podrías habérmelo dicho cuando me conocisteYou could've told me when you met me
Que todo tu amor se había idoAll of your love was gone
Todo tu amor se había idoAll of your love was gone

Espera, mi amigoHold on, my friend
¿La soledad se coló?Did the loneliness creep in?
¿El ladrón regresó anoche para robar mi corona?Did the thief come back last night to steal my crown?
¿Viste cómo corrí?Did you watch as I ran?
¿Te quedaste pensando, 'Sé que volverá otra vez'?Did you stand, thinking, "I know she'll be back again"?
¿Tomó lo suficiente para desgastarme?Did it take just long enough to wear me down?
Podrías habérmelo dicho cuando me conocisteYou could've told me when you met me
Que todo tu amor se había ido (Se había ido)All of your love was gone (Gone)
Podrías habérmelo dicho cuando me dejasteYou could've told me when you left me
Que no fue toda mi culpa (Mi culpa)It wasn't all my fault (My fault)
Sí, anoche en el teléfonoYeah, last night on the phone
Antes de dejarme irBefore you let me go
Podrías habérmelo dicho cuando me conocisteYou could've told me when you met me
Que todo tu amor se había idoAll of your love was gone
Todo tu amor se había ido, idoAll of your love was gone, gone

Debería haber sabido que tu amor ya se había idoI should've known your love was already gone
Bloqueado, no quedaba nada en absolutoLocked out, nothing left at all
Sabido que tu amor ya se había idoKnown your love was already gone
Podrías habérmelo dicho, síYou could've told me, yeah
Podrías habérmelo dicho cuando me conocisteYou could've told me when you met me
Que todo tu amor se había ido (Se había ido, ido, ido)All of your love was gone (It was gone, gone, gone)
Podrías habérmelo dicho cuando me dejaste (Podrías habérmelo dicho)You could've told me when you left me (You could've told me)
Que no fue toda mi culpa (Mi culpa)It wasn't all my fault (My fault)
Sí, anoche en el teléfono (Anoche en el teléfono, teléfono, teléfono)Yeah, last night on the phone (Last night on the phone, phone, phone)
Antes de dejarme irBefore you let me go
Podrías habérmelo dicho cuando me conocisteYou could've told me when you met me
Que todo tu amor se había idoAll of your love was gone