Destello (feat. Car, The Garden)

Flicker (feat. Car, The Garden)

En el túnel parpadeante
깜빡 하는 갈로등 속에
kkamppag haneun galodeung sog-e
Estamos los dos juntos
우리 둘이 안고 있어요
uli dul-i ango iss-eoyo
Con deseos de comer algo bonito
예쁜 잔에 먹고 싶은 wiseuki
yeppeun jan-e meoggo sip-eun wiseuki
Hasta las luces de neón brillantes
같이 부르는 노래들까지
gat-i buleuneun nolaedeulkkaji
Oh, tu figura se muestra
아 네 모습이 보여요
a ne moseub-i boyeoyo
Sonrío de nuevo y digo adiós
난 또 웃으면서 안녕을 해요
nan tto us-eumyeonseo annyeong-eul haeyo
Oh, me siento tan incómodo contigo
아 나는 나에게 너무 작아요
a naneun naege neomu jag-ayo
No expliques demasiado
굳이 굳이 설명하자면
gud-i gud-i seolmyeonghajamyeon

Puedo sentir lo que está en tu corazón
네 맘을 훔친 걸 수도 있고
ne mam-eul humchin geol sudo issgo
Puedo adivinar lo que piensas
이건 내 차가깝일 수도 있어
igeon nae chaggag-il sudo iss-eo
No, no es tu canción, no, no es mi historia
아니야 너의 노래 아니야 내 이야기
aniya neoui nolae aniya nae iyagi
Estoy callado pero escúchame
난 숨고 있지만 찾진 말아줘
nan sumgo issjiman chaj-jin mal-ajwoyo

En la pequeña plataforma en mi habitación
내방 속에 작은 침대 위
naebang sog-e jag-eun chimdae wi
Por un momento me pongo el maquillaje
한참 동안 키스를 해요
hancham dong-an kiseuleul haeyo
Mi cuerpo lleno de ti en la noche
밤새 너로 가득 채운 몸이
bamsae neolo gadeug chaeun mom-i
Me deshago de ti al caer la noche
겁이 나서 너를 벗어요
geob-i naseo neoleul beos-eoyo
Oh, hay tantas cosas difíciles
아 엉여운 게 많아요
a eolyeoun ge manh-ayo
Intento entender, cierro los ojos
알아챌까 눈을 피하요
al-achaelkka nun-eul pihaeyo
Oh, me dices que estoy loco
아 미쳤다고 나에게 말해요
a michyeossdago naege malhaeyo
Me hundo más profundamente en mí mismo
깊게 더 깊게 나를 벌려요
gipge deo gipge naleul beolyeoyo

Puedo sentir lo que está en tu corazón
네 맘을 훔친 걸 수도 있고
ne mam-eul humchin geol sudo issgo
Puedo adivinar lo que piensas
이건 내 차가깝일 수도 있어
igeon nae chaggag-il sudo iss-eo
No, no es tu canción, no, no es mi historia
아니야 너의 노래 아니야 내 이야기
aniya neoui nolae aniya nae iyagi
Estoy callado pero escúchame
난 숨고 있지만 찾진 말아줘
nan sumgo issjiman chaj-jin mal-ajwoyo