Homework!

¡Tarea!

Homework!

En la árida arena tosiendo largo
메마른 사막에 기침이 긴
memareun samage gichimi gin
Pasando un día tan doloroso
너무 아픈 오늘을 보낸다
neomu apeun oneureul bonaenda

Las oraciones en la mesa en realidad son movimientos sin emoción
식탁 위에 기도는 사실 감동 없는 율동이고
siktak wie gidoneun sasil gamdong eomneun yuldongigo
Esas rodillas no tienen atractivo, baterías gastadas
그 무릎은 나를 볼품없다 배터베리는
geu murineun nareul bolpumeopda baeteobeorineun
Los labios de esa persona son 4, los ojos son 4, todo es 4
그 사람 입술이 4개, 눈이 4개, 모든 게 다 4개
geu saram ipsuri 4gae, nuni 4gae, modeun ge da 4gae
Los labios que llevan otro sol tienen exactamente 4
다른 태양 속을 물고 있는 입술이 딱 4개
dareun tain sogeul mulgo inneun ipsuri ttak 4gae

Así que ven
So come on over
So come on over
Hmm ven
Hmm come on over
Hmm come on over
Estamos a punto de armar una fiesta
We ‘bout to throw a party
We ‘bout to throw a party
¿Quieren lucirse con nosotros?
Y’all wanna floss wit us
Y’all wanna floss wit us

Oh, ayúdame señora
Oh, help me lady
Oh, help me lady
Oh, ayúdame señora
Oh, help me lady
Oh, help me lady
Tienes que saber esto
You have to know this
You have to know this
Es aburrido que ella me llame
It’s boring that she calls me
It’s boring that she calls me

Voy a darte mis hombros
난 내게 어깨를 줄게
nan naege eokkaereul julge
No mires solo los colores
색깔만 뒤물어봐도지 말게
saekkaman dwinmoseup deulkiji malge
No huelas la ambición
허기진 얼굴 안에
heogijineun pyojeong ane
En mi rostro hambriento
욕심의 향기 들지 말게
yoksimui hyanggi deulkiji malge

Ahora voy a sonreír
난 이제 웃어볼래
nan ije useobollae
No le preguntes nada al mundo
세상에 땨 하나 묻지 않게
sesange ttae hana mutji anke
Ahora voy a partir
난 이제 떠날볼게
nan ije tteonabolge
Ahora voy a regresar
난 이제 돌아갈게
nan ije doragalge

En la árida arena tosiendo largo
메마른 사막에 기침이 긴
memareun samage gichimi gin
Pasando un día tan doloroso
너무 아픈 오늘을 보낸다
neomu apeun oneureul bonaenda
En la árida arena tosiendo largo
메마른 사막에 기침이 긴
memareun samage gichimi gin
Pasando un día tan doloroso
너무 아픈 오늘을 보낸다
neomu apeun oneureul bonaenda

Doy palabras desconocidas y soy un demonio
알 수 없는 말을 주고 판은 나는 앙마이고
al su eomneun mareul jupgo paneun naneun angmaigo
Esos hermosos gestos de sonrisa y miradas son arte
그 예쁜 미소와 눈빛 동작들은 예술이고
geu yeppeun misowa nunbit dongjakdeureun yesurigo
Los labios de esa persona son 4, los ojos son 4, todo es 4
그 사람 입술이 4개, 눈이 4개, 모든 게 다 4개
geu saram ipsuri 4gae, nuni 4gae, modeun ge da 4gae
Los labios que llevan otro sol tienen exactamente 4
다른 태양 속을 물고 있는 입술이 딱 4개
dareun tain sogeul mulgo inneun ipsuri ttak 4gae

Así que ven
So come on over
So come on over
Hmm ven
Hmm come on over
Hmm come on over
Estamos a punto de armar una fiesta
We ‘bout to throw a party
We ‘bout to throw a party
¿Quieren lucirse con nosotros?
Y’all wanna floss wit us
Y’all wanna floss wit us

Oh, ayúdame señora
Oh, help me lady
Oh, help me lady
Oh, ayúdame señora
Oh, help me lady
Oh, help me lady
Tienes que saber esto
You have to know this
You have to know this
Es aburrido que ella me llame
It’s boring that she calls me
It’s boring that she calls me

Voy a darte mis hombros
난 내게 어깨를 줄게
nan naege eokkaereul julge
No mires solo los colores
색깔만 뒤물어봐도지 말게
saekkaman dwinmoseup deulkiji malge
No huelas la ambición
허기진 얼굴 안에
heogijineun pyojeong ane
En mi rostro hambriento
욕심의 향기 들지 말게
yoksimui hyanggi deulkiji malge

No me digas que te acerques
난 말해 다가오지 말게
nan malhae dagaoji malge
No puedo ser ese tipo de amigo
그런 친구 해줄 수 없네
geureon chingu haejul su eomne
Ahora voy a regresar
난 이제 돌아갈게
nan ije doragalge
Ahora puedo sonreír
난 이제 웃을 수 있네
nan ije useul su inne

En la árida arena tosiendo largo
메마른 사막에 기침이 긴
memareun samage gichimi gin
Pasando un día tan doloroso
너무 아픈 오늘을 보낸다
neomu apeun oneureul bonaenda
En la árida arena tosiendo largo
메마른 사막에 기침이 긴
memareun samage gichimi gin
Pasando un día tan doloroso
너무 아픈 오늘을 보낸다
neomu apeun oneureul bonaenda