(Motief)

(Motif)

Mijn jaloezie naar de lucht
My jealousy towards the sky
My jealousy towards the sky
Wij zijn het noorderlicht
우린 오로라야
urin ororaya
Nu is het de tijd
Now is the time
Now is the time
Romantiek wordt een stroom
낭만은 흐름이 되어
nangmaneun heureumi doe-eo
Die manen worden langzaam meegenomen
저 달들이 둠둠 실려 가네
jeo daldeuri dumdum sillyeo gane

Nu is het de tijd
Now is the time
Now is the time

Jij danst op die ster
넌 저 별에 노 출돼
neon jeo byeore no chuldwae
Als je iets in de gaten houdt
뭔가를 노려볼 때
mwon-gareul noryeobol ttae
Je gebruinde gezicht
구운 듯한 얼굴이 너의
guun deutan eolguri neoui
Wordt jouw motief
너의 모티프가 돼
neoui motipeuga dwae
Laten we alleen verder lopen
귀퉁이 옆만 더 걸어가자
gwitung-i yeopman deo georeogaja
Langs de tuin die de eeuwigheid belooft
영원을 약속한 화원을 지나
yeong-woneul yaksokan hwawoneul jina
Alleen de plek waar de wind is geweest
바람이 지난 자리만
barami jinan jariman

Zou je de schaduw kunnen kennen?
그늘을 알 수 있을까?
geuneureul al su isseulkka?

Mijn jaloezie naar de lucht
My jealousy towards the sky
My jealousy towards the sky
Wij zijn het noorderlicht
우린 오로라야
urin ororaya
Nu is het de tijd
Now is the time
Now is the time

Romantiek wordt een stroom
낭만은 흐름이 되어
nangmaneun heureumi doe-eo
Die manen worden langzaam meegenomen
저 달들이 둠둠 실려 가네
jeo daldeuri dumdum sillyeo gane
Nu is het de tijd
Now is the time
Now is the time

Er waren dingen die ik moest zeggen
해야 할 말이 있었어
haeya hal mari isseosseo
Het is de ondergang van het zandkasteel
모래성의 침몰이야
moraeseong-ui chimmoriya
Je gebruinde gezicht
구운 듯한 얼굴이 너의
guun deutan eolguri neoui
Wordt jouw motief
너의 모티프가 돼
neoui motipeuga dwae
Laten we alleen verder lopen
귀퉁이 옆만 더 걸어가자
gwitung-i yeopman deo georeogaja
Langs de tuin die de eeuwigheid belooft
영원을 약속한 화원을 지나
yeong-woneul yaksokan hwawoneul jina
Alleen de plek waar de wind is geweest
바람이 지난 자리만
barami jinan jariman

Zou je de schaduw kunnen kennen?
그늘을 알 수 있을까?
geuneureul al su isseulkka?