My Hair Is Green (feat. youra)

Mes Cheveux Sont Verts (feat. youra)

My Hair Is Green (feat. youra)

J'ai le blues, je veux pas hésiter
I got a blue don’t wanna hesitate
I got a blue don’t wanna hesitate
Je dérive ici et là, là
I’m drifting in and out, out
I’m drifting in and out, out
Donne-moi un signe, bleu au loin !
Give me a sign blue yonder!
Give me a sign blue yonder!
Je suis perdu, tout va dans tous les sens
난 정신없이 일이저리 왔다갔다 해
nan jeongsineopsi irijeori watdagatda hae

J'imagine que mes cheveux deviennent des fleurs vertes
나의 머리는 녹색 꽃이 되는 상상하네
naui meorineun noksaek kkochi doeneun sangsanghane
Avec un temps changeant, c'est risqué, je fais le tour
자주 바뀌는 날씨에 위험하니 우회 팔렸
jaju bakkwineun nalssie wiheomhani uhoe pailleot
Je laisse la télé allumée toute la nuit, dans la même obscurité
밤새 TV를 틀어 같은 어둠을 달고
bamsae tvreul teureo gateun eodumeul dalgo
Essayant d'éviter le sommeil, mon esprit vagabond
잠을 피해 보려다 나의 떠돌이 잠뇌
jameul pihae boryeoda naui tteodori jamnyeom

Aide-moi, avec ta voix douce et fragile
Help me 여린 여진공 말투
Help me yeorin yeojuingong maltu
Être jeune et chanceux
To be young and in lucky
To be young and in lucky
La tristesse qui me colle aux oreilles
귀에 대고 있는 슬픔
gwie daego inneun seulpeum
À quatre heures et demie du matin, le réveil sonne faux
새벽 네시반 잘못 맞춘 알람 소리
saebyeok nesiban jalmot majchun allam sori
Je joue à des jeux vidéo, des diamants à la maison
비디오게임 호마데 다이아몬드
bidiogeim homade daiamondeu
Tu as brisé mon diamant, diamant, diamant, diamant et moi
You broke my diamond diamond diamond diamond and me
You broke my diamond diamond diamond diamond and me

J'ai le blues, je veux pas hésiter
I got a blue don’t wanna hesitate
I got a blue don’t wanna hesitate
Je dérive ici et là, là
I’m drifting in and out, out
I’m drifting in and out, out
Donne-moi un signe, bleu au loin !
Give me a sign blue yonder!
Give me a sign blue yonder!
Je suis perdu, tout va dans tous les sens
난 정신없이 일이저리 왔다갔다 해
nan jeongsineopsi irijeori watdagatda hae

Des yeux courageux, mais lourds, ouais, je suis toujours anormal
용감한 눈은 무거워 그래 맨날 비정상이래
yonggamhan nuneun mugeowo geurae maennal bijeongsangirae
Avec un temps changeant, tu ne me reconnais pas
자주 바뀌는 날씨에 너도 나를 잠 몰라
jaju bakkwineun nalssie neodo nareul cham molla
À quatre heures et demie du matin, un moment sans reproches
새벽 네시반 원망이 없는 시간
saebyeok nesiban wonmangi eomneun sigan
Je joue à des jeux vidéo, des diamants à la maison
비디오게임 호마데 다이아몬드
bidiogeim homade daiamondeu
Tu as brisé mon diamant, diamant, diamant, diamant et moi
You broke my diamond diamond diamond diamond and me
You broke my diamond diamond diamond diamond and me

J'ai le blues, je veux pas hésiter
I got a blue don’t wanna hesitate
I got a blue don’t wanna hesitate
Je dérive ici et là, là
I’m drifting in and out, out
I’m drifting in and out, out
Donne-moi un signe, bleu au loin !
Give me a sign blue yonder!
Give me a sign blue yonder!
Je suis perdu, tout va dans tous les sens
난 정신없이 일이저리 왔다갔다 해
nan jeongsineopsi irijeori watdagatda hae

J'ai le blues, je veux pas hésiter
I got a blue don’t wanna hesitate
I got a blue don’t wanna hesitate
Je dérive ici et là, là
I’m drifting in and out, out
I’m drifting in and out, out
Donne-moi un signe, bleu au loin !
Give me a sign blue yonder!
Give me a sign blue yonder!
Je suis perdu, tout va dans tous les sens
난 정신없이 일이저리 왔다갔다 해
nan jeongsineopsi irijeori watdagatda hae

J'ai le blues, j'ai le blues
I got a blue I got a blue
I got a blue I got a blue
Donne-moi un signe, bleu au loin !
Give me a sign blue yonder!
Give me a sign blue yonder!
Je suis perdu, tout va dans tous les sens
난 정신없이 일이저리 왔다갔다 해
nan jeongsineopsi irijeori watdagatda hae

J'ai le blues, je veux pas hésiter
I got a blue don’t wanna hesitate
I got a blue don’t wanna hesitate
Je dérive ici et là, là
I’m drifting in and out, out
I’m drifting in and out, out
Donne-moi un signe, bleu au loin !
Give me a sign blue yonder!
Give me a sign blue yonder!
Je suis perdu, tout va dans tous les sens
난 정신없이 일이저리 왔다갔다 해
nan jeongsineopsi irijeori watdagatda hae

J'ai le blues, je veux pas hésiter
I got a blue don’t wanna hesitate
I got a blue don’t wanna hesitate
Je dérive ici et là, là
I’m drifting in and out, out
I’m drifting in and out, out
Donne-moi un signe, bleu au loin !
Give me a sign blue yonder!
Give me a sign blue yonder!
Je suis perdu, tout va dans tous les sens
난 정신없이 일이저리 왔다갔다
nan jeongsineopsi irijeori watdagatda
Tout va dans tous les sens.
일이저리 왔다갔다 해
irijeori watdagatda hae