mon

my

je suis fatigué de ce mondeeojesbam dukkeoun oetue
je ne peux pas supporter ces chansons tristeseoseolpeuge bureudeon ne noraedeulgwa
le sourire que j'affiche est un mensongehangsang usge hadeon seotureun jiltuga

je déteste être seulhonjaga silhdaeyo
dans ce bonheur éphémèreburanhan haengboksoge
la nuit sombre touche à sa fineogulhan bami kkeutnaganayo

les belles étoiles brillent dans le cielchamyeppeudeon seoure hayan nundeulgwa
l'amour a une douce odeursarange ppajigi joheunhyanggiwa
jusqu'à nos rêves qui s'éteignentkeugo neolpjianhdeon uriui kkumkkaji

Ma chambre, mon rêveMy room, my dream
Mon homme, mon espoirMy man, my hope
Ma chambre, mon rêveMy room, my dream
Mon homme, mon espoirMy man, my hope

Ma chambre, mon rêveMy room, my dream
Mon homme, mon espoirMy man, my hope
Ma chambre, mon rêveMy room, my dream
Mon homme, mon espoirMy man, my hope

les nuages gris s'accumulenteongkyeonoheun baesugudeulgwa
mon cœur se brise sous le poids de mes penséeseojireopge beoryeonoheun nae osgajiwa
je déteste le froid de notre maisonbeoseonagi silheun ttadeushan urijipdo

je veux vivre éternellementyeongwonhagin hanayo
dans ce bonheur éphémèreburanhan haengboksoge
en me perdant dans mes souvenirsgieogeul eorumanjimyeo sane

les belles nuits que nous avons partagéeschamyeppeudeon uriui eorinnaldeulgwa
mon cœur s'est brisé en mille morceauxijhyeojyeogadeon naui gohyanggwa
jusqu'à nos rêves qui s'éteignentkeugo neolpjianhdeon uriui kkumkkaji

Ma chambre, mon rêveMy room, my dream
Mon homme, mon espoirMy man, my hope
Ma chambre, mon rêveMy room, my dream
Mon homme, mon espoirMy man, my hope

Ma chambre, mon rêveMy room, my dream
Mon homme, mon espoirMy man, my hope
Ma chambre, mon rêveMy room, my dream
Mon homme, mon espoirMy man, my hope