PINK!

¡ROSA!

PINK!

Anoche, para volver a comer una manzana
지난밤 사과를 다시 먹기 위해서
jinanbam sagwareul dasi meokgi wihaeseo
Quitando todas las semillas que están atrapadas en mi garganta
목에 걸려있는 씨앗을 다 빼어 놓고서
moge geollyeoinneun ssiaseul da ppae-eo nokoseo
Al darme la vuelta, reprimiendo constantemente las emociones que quieren explotar
돌아서면 자꾸 물러터질 감정을 누르고
doraseomyeon jakku mulleoteojil gamjeong-eul nureugo
Dejemos atrás las palabras que no tienen sentido
뒷걸음질은 없던 말로 해두자
dwitgeoreumjireun eopdeon mallo haeduja

Despejemos todas las dudas
미련은 사방으로 털어버리자
miryeoneun sabang-euro teoreobeorija
Entreguémonos un ramo de flores
한 다발에 꽃을 나에게 건네자
han dabare kkocheul na-ege geonneja
Despojémonos de todo lo que ellos desean
그들이 노리는 대로 다 벗어버리자
geudeuri norineun daero da beoseobeorija
Despojémonos, despojémonos
벗어버리자, 벗어버리자
beoseobeorija, beoseobeorija

Porque nena
'Cause baby
'Cause baby
Tenemos, tenemos, tenemos
We got, we got, we got
We got, we got, we got
Porque nena
'Cause baby
'Cause baby
Tenemos, tenemos, tenemos
We got, we got, we got
We got, we got, we got
(Suéltate)
(Let yourself out)
(Let yourself out)
(Solo déjate encontrar)
(Just let you be found)
(Just let you be found)
Porque nena
'Cause baby
'Cause baby
Tenemos, tenemos, tenemos
We got, we got, we got
We got, we got, we got
Porque nena
'Cause baby
'Cause baby
Tenemos, tenemos, tenemos el rosa
We got, we got, we got the pink
We got, we got, we got the pink
(Suéltate)
(Let yourself out)
(Let yourself out)
(Solo déjate encontrar)
(Just let you be found)
(Just let you be found)

(Oh-ah, oh-ah, oh-ah, oh-ah)
(Oh-ah, oh-ah, oh-ah, oh-ah)
(Oh-ah, oh-ah, oh-ah, oh-ah)
Yo en el cuadro que pinté
내가 그린 그림 속에 나
naega geurin geurim soge na
(Oh-ah, oh-ah, oh-ah, oh-ah)
(Oh-ah, oh-ah, oh-ah, oh-ah)
(Oh-ah, oh-ah, oh-ah, oh-ah)
(Oh-ah, oh-ah, oh-ah, oh-ah)
(Oh-ah, oh-ah, oh-ah, oh-ah)
(Oh-ah, oh-ah, oh-ah, oh-ah)
Riendo con alguien
누군가와 함께 웃고
nugun-gawa hamkke utgo
(Oh-ah, oh-ah, oh-ah, oh-ah)
(Oh-ah, oh-ah, oh-ah, oh-ah)
(Oh-ah, oh-ah, oh-ah, oh-ah)
(Oh-ah, oh-ah, oh-ah, oh-ah)
(Oh-ah, oh-ah, oh-ah, oh-ah)
(Oh-ah, oh-ah, oh-ah, oh-ah)
Caminando con alguien
누군가와 함께 걷고
nugun-gawa hamkke geotgo
Porque nena
'Cause baby
'Cause baby
Tenemos, tenemos, tenemos
We got, we got, we got
We got, we got, we got
Porque nena
'Cause baby
'Cause baby
Tenemos, tenemos, tenemos el rosa
We got, we got, we got the pink
We got, we got, we got the pink

Quiero sacar mi imagen y cantar una canción
내 모습을 꺼내어서 노랠 부르고 싶지만
nae moseubeul kkeonae-eoseo norael bureugo sipjiman
Pero siempre desaparece antes de poder hacerlo
부르기도 전에 항상 사라지잖아
bureugido jeone hangsang sarajijana
El pasado es pasado, acéptalo en silencio
과거는 과거야, 가만히 보듬어
gwageoneun gwageoya, gamanhi bodeumeo
No hay nada que pueda hacer
안을 게 아니야
aneul ge aniya
La persona que me amó
날 사랑했던 사람도
nal saranghaetdeon saramdo
La persona que me odió
날 미워했던 사람도
nal miwohaetdeon saramdo
La persona que no pudo soportarme
날 감당할 수 없던 사람도
nal gamdanghal su eopdeon saramdo

Despejemos todas las dudas
미련은 사방으로 털어버리자
miryeoneun sabang-euro teoreobeorija
Entreguémonos un ramo de flores
한 다발에 꽃을 나에게 건네자
han dabare kkocheul na-ege geonneja
Despojémonos de todo lo que ellos desean
그들이 노리는 대로 다 벗어버리자
geudeuri norineun daero da beoseobeorija
Despojémonos, despojémonos
벗어버리자, 벗어버리자
beoseobeorija, beoseobeorija

Porque nena
'Cause baby
'Cause baby
Tenemos, tenemos, tenemos
We got, we got, we got
We got, we got, we got
Porque nena
'Cause baby
'Cause baby
Tenemos, tenemos, tenemos
We got, we got, we got
We got, we got, we got
(Suéltate)
(Let yourself out)
(Let yourself out)
(Solo déjate encontrar)
(Just let you be found)
(Just let you be found)
Porque nena
'Cause baby
'Cause baby
Tenemos, tenemos, tenemos
We got, we got, we got
We got, we got, we got
Porque nena
'Cause baby
'Cause baby
Tenemos, tenemos, tenemos el rosa
We got, we got, we got the pink
We got, we got, we got the pink
(Suéltate)
(Let yourself out)
(Let yourself out)
(Solo déjate encontrar)
(Just let you be found)
(Just let you be found)

(Oh-ah, oh-ah, oh-ah, oh-ah)
(Oh-ah, oh-ah, oh-ah, oh-ah)
(Oh-ah, oh-ah, oh-ah, oh-ah)
Yo en el cuadro que pinté
내가 그린 그림 속에 나
naega geurin geurim soge na
(Oh-ah, oh-ah, oh-ah, oh-ah)
(Oh-ah, oh-ah, oh-ah, oh-ah)
(Oh-ah, oh-ah, oh-ah, oh-ah)
(Oh-ah, oh-ah, oh-ah, oh-ah)
(Oh-ah, oh-ah, oh-ah, oh-ah)
(Oh-ah, oh-ah, oh-ah, oh-ah)
Riendo con alguien
누군가와 함께 웃고
nugun-gawa hamkke utgo
(Oh-ah, oh-ah, oh-ah, oh-ah)
(Oh-ah, oh-ah, oh-ah, oh-ah)
(Oh-ah, oh-ah, oh-ah, oh-ah)
(Oh-ah, oh-ah, oh-ah, oh-ah)
(Oh-ah, oh-ah, oh-ah, oh-ah)
(Oh-ah, oh-ah, oh-ah, oh-ah)
Caminando con alguien
누군가와 함께 걷고
nugun-gawa hamkke geotgo
Porque nena
'Cause baby
'Cause baby
Tenemos, tenemos, tenemos
We got, we got, we got
We got, we got, we got
Porque nena
'Cause baby
'Cause baby
Tenemos, tenemos, tenemos el rosa
We got, we got, we got the pink
We got, we got, we got the pink