Suscríbete

Traducción automática

Visualizaciones de la letra 46.165
Letra

Significado
Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Promise

I will promise you 두 눈에 너만 담고 살아갈께I will promise you du nune neoman damgo saragalkke
I will promise you 두 팔에 널 안고 살아갈께I will promise you du pare neol an-go saragalkke
아침에 눈 떠 잠든 순간까지 너 하나만 그릴께achime nun tteo jamdeun sun-gankkaji neo hanaman geurilkke
사랑해 이 말 잊지마 I love you foreversaranghae i mal itjima I love you forever

더운 여름 날에 그늘이 되줄께deoun yeoreum nare geuneuri doejulkke
비오는 날엔 우산이 되줄께bioneun naren usani doejulkke
걷다가 지칠 땐 작은 의자도 되줄께geotdaga jichil ttaen jageun uijado doejulkke
웃을 때 니 기쁨 두배가 돼게 함께 웃을께useul ttae ni gippeum dubaega dwaege hamkke useulkke
눈물 흘릴 땐 수건이 될 널 닦아줄께nunmul heullil ttaen sugeoni doel neol dakkajulkke

I will promise you 두 눈에 너만 담고 살아갈께I will promise you du nune neoman damgo saragalkke
I will promise you 두 팔에 널 안고 살아갈께I will promise you du pare neol an-go saragalkke
아침에 눈 떠 잠든 순간까지 너 하나만 그릴께achime nun tteo jamdeun sun-gankkaji neo hanaman geurilkke
사랑해 이 말 잊지마 I love you foreversaranghae i mal itjima I love you forever

우리 사이는 마치 coffee and doughnut 같지uri saineun machi coffee and doughnut gatji
내게 기쁨을 전해준 너는 나의 스폐셜naege gippeumeul jeonhaejun neoneun naui seupyesyeol
하루하루가 energy 부족하다면 emergencyharuharuga energy bujokadamyeon emergency
내게 생명이 불어줄 달콤한 그대의 향기naege saengmyeong-i bureojul dalkomhan geudae-ui hyanggi

매일 하나 하나 꼭 숨겨놓은 나의 사랑을maeil hana hana kkok sumgyeonoeun naui sarang-eul
함께 하는 날동안 모두 보여줄꺼야hamkke haneun naldong-an modu boyeojulkkeoya

I will promise you 어디에 있던 너만 기억할께I will promise you eodie itdeon neoman gieokalkke
I will promise you 뭘 해도 너만을 기억할께I will promise you mwol haedo neomaneul gieokalkke
영원히 너를 새길 이 가슴만 품고 살아 갈꺼야yeong-wonhi neoreul saegil i gaseumman pumgo sara galkkeoya
사랑해 이 말 기억해 I love you foreversaranghae i mal gieokae I love you forever

Yes, A.N.JELL, why here I will promise you just do it girlYes, A.N.JELL, why here I will promise you just do it girl
사랑한다는데 무슨 말이 필요해saranghandaneunde museun mari piryohae
쾅쾅 거리는 왼쪽 가슴으로 대답할께kwangkwang georineun oenjjok gaseumeuro daedapalkke
One step two step three and four 니 곁에 천천히 다가갈께One step two step three and four ni gyeote cheoncheonhi dagagalkke
기다리란 말 따위 입에 담지 못 해 I will take yougidariran mal ttawi ibe damji mot hae I will take you

I will promise you 두 눈엔 너만 담고 살아갈께I will promise you du nunen neoman damgo saragalkke
I will promise you 두 팔은 널 안고 살아갈께I will promise you du pareun neol an-go saragalkke
아침에 눈 떠 잠든 순간까지 너 하나만 그릴께achime nun tteo jamdeun sun-gankkaji neo hanaman geurilkke
사랑해 이 말 잊지마 I love you foreversaranghae i mal itjima I love you forever

Promesse

Je te promets, je te jure, je te ferai vivre des jours en or
Je te promets, je te jure, je te ferai vivre des jours en or
Quand je te vois, je ne peux pas m'empêcher de sourire, je ne veux que toi
Je t'aime, ne l'oublie pas, je t'aime pour toujours

Chaque jour, je te donnerai le meilleur de moi, je te ferai briller
Quand tu es fatigué, je serai là pour te soutenir
Quand tu souris, je me sens vivant, je veux partager ta joie
Quand les larmes coulent, je serai là pour te consoler

Je te promets, je te jure, je te ferai vivre des jours en or
Je te promets, je te jure, je te ferai vivre des jours en or
Quand je te vois, je ne peux pas m'empêcher de sourire, je ne veux que toi
Je t'aime, ne l'oublie pas, je t'aime pour toujours

Rap:

Nous sommes comme un café et un donut, tu sais
Tu es ma douceur, ma spéciale, ma chip
Chaque jour, si je perds mon énergie, c'est l'urgence
Je sens ton parfum sucré, c'est un délice

Chaque jour, je vais te chérir, c'est ma promesse
Je vais te montrer tout mon amour, chaque instant

Je te promets, où que tu sois, je me souviendrai de toi
Je te promets, quoi qu'il arrive, je me souviendrai de toi
Pour toujours, je te chérirai, je vivrai pour toi
Je t'aime, n'oublie pas, je t'aime pour toujours

Rap 2:

Oui, toi, ton ange est juste ici
Je te promets, fais-le, ma belle
Si tu aimes, dis-le, c'est important
Avec éclat, je te ferai briller, je te ferai briller
Un pas, deux pas, trois et quatre
Je viendrai doucement vers toi
Je ne peux pas dire que je ne t'aime pas
Je prends ton amour, ma chérie

Je te promets, je te jure, je te ferai vivre des jours en or
Je te promets, je te jure, je te ferai vivre des jours en or
Quand je te vois, je ne peux pas m'empêcher de sourire, je ne veux que toi
Je t'aime, ne l'oublie pas, je t'aime pour toujours

Escrita por: Jang Geun Suk. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Regina. Revisiones por 2 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de You're Beautiful y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección