Still / As Ever

Toujours / Comme Jamais

Still / As Ever

je t'aime comme jamaissa rang eun a nil geo ra go
je t'aime comme toujoursjeol dae ro a nil geo ra go
même si je suis perdu dans mes pensées, je ne peux pas m'empêcher de penser à toimae beon sog yeo wat ji man nae mam eun ja kku neo reur bu reu go
même si je me perds dans mes rêves, je ne peux pas m'empêcher de te voirhan geor eum do mang chyeo bo go han geor eum mir eo nae bwa do
ce sentiment est si fort, tu es toujours là dans mon cœurgeu reor su rog neon nae an e keo jeo ga go iss eo

cet amour, je le ressens, cet amour, je le visgeu man keum sa rang ha na bwa geu man keum gi da ri na bwa
même si je fais semblant, mon cœur ne peut pas te quittergeu to rog a peu ge hae do nae mam eun neor tteo nar su eopt na bwa
l'amour, c'est un seul et mêmesa rang eun ha na in ga bwa
mon cœur ne change pasnae mam eun byeon chi an na bwa
cet amour qui m'attire vers toi, je sais qu'il peut tout surmonterneor hyang hae ji kyeo on sa rang i je neun da man ar su it da go

quand je vois la lumière dans tes yeux, quand je ressens cet amourtta tteut han neo ui nun bic i tta tteut han neo ui sa rang i
je ne peux pas m'empêcher de te garder dans mon cœurdar a nar su rog nae an e keo jyeo ga go iss eo

toi aussi, tu as aimé, n'est-ce pas ? toi aussi, tu as ressentineo do nar sa rang haet na bwa neo do nar gi da ryeot na bwa
même si je fais semblant, mon cœur ne peut pas te quittergeu to rog a peu ge hae do ne mam eun nar tteo nar su eopt na bwa
l'amour, c'est un seul et mêmega rang eun ha na in ga bwa
mon cœur ne change pasnae mam eun byeon chi an na bwa
cet amour qui m'attire vers toi, je sais qu'il peut tout surmonterneor hyang hae ji kyeo on sa rang i je neun da man ar su it da go
je t'aimeneor sa rang hae

l'amour est un sentiment qui ne s'éteint jamaisttae ro neun sa rang i hog eun nun mur i
même si je fais semblantu rir him deul ge hae do
si tu es à mes côtés, tout ira biensa rang hae sa rang hae nae gyeot en neo man iss eu myeon dwae

je t'aime comme jamaisyeo jeon hi sa rang ha na bwa
je t'aime comme toujoursyeo jeon hi gi da ri na bwa
même si je suis perdu dans mes pensées, je ne peux pas m'empêcher de penser à toimeo ri reur sog yeo bo a do ga seum eun sog ir su neun eopt na bwa
l'amour, c'est un seul et mêmesa rang eun ha na in ga bwa
mon cœur ne change pasnae mam eun byeon chi an na bwa
cet amour qui m'attire vers toi, je sais qu'il peut tout surmonterneor hyang hae ji kyeo on sa rang i je neun da man ar su it da go
je t'aimeneor sa rang hae