Traducción generada automáticamente

    visualizaciones de letras 1.590

    My New Philosophy

    You're a Good Man Charlie Brown

    Letra
    Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

    My New Philosophy

    [SALLY]
    "oh, yeah. That's what you think."

    [SCHROEDER]
    What?

    [SALLY]
    That's my new philosophy: "Oh, yeah?
    That's what you think!"

    [SCHROEDER]
    Well, why are you telling me?

    [SALLY]
    What?

    [SCHROEDER]
    Why are you telling me?

    [SALLY]
    "Why are you telling me?" I like it!
    That's a good philosophy: "Why are you telling me?"
    Why are you telling me?"

    "Why are you telling me?"
    My new philosophy
    The teacher gave a "D" on last week's homework
    She said, "Miss Sally Brown,
    Your grades are going down."
    I could have told her-

    [SCHROEDER]
    You new philosophy?

    [SALLY]
    My new philosophy!
    [as teacher]
    Miss B?
    [as herself]
    I'm she

    Look see.
    A "D?"
    A "D."
    Well, why are telling me?
    And that's my new philosophy!

    [SCHROEDER]
    That's your new philosophy?

    [SALLY]
    Why are you telling me?
    My new philosophy!

    [SCHROEDER]
    That's great, Sally, but I've gotta go practive Chopin's
    Nocturne in B-Flat minor.

    [SALLY]
    No!! I like it! "No!" That's a good philosophy.
    "No!" "No!" "No!"

    [SCHROEDER]
    That's you new philosophy, huh?

    [SALLY]
    Yes. I mean-- "No!"
    Just like a bust bee
    Each new philosophy
    Can fly from tree to tree and keep me moving
    When life's a dizzy maze
    On alternating days
    I choose a different phrase-

    [SCHROEDER]
    Your new philosophy?

    [SALLY]
    My new philosophy!

    [SCHROEDER]
    Sally!
    Some philosophies are simple:
    "Man does not eat by bread alone."
    Some philosophies are clear:

    [SALLY]
    "Leave your message at the sound of the tone."

    [BOTH]
    Some philosophies pick and choose
    Deciding what goes in it.

    [SCHROEDER]
    Some take a lifetime,

    [SALLY]
    Mine take a minute.

    [SCHROEDER]
    But, Sally, anything that takes only a minute can't be
    very lasting. For instance, Beethoven took over two years
    to complete his brilliant Ninth SYmphony.

    [SALLY]
    "No!"

    [SCHROEDER]
    I can't stand it!

    [SALLY]
    "I can't stand it!" I like it!
    It's like a gurantee.
    My new philosophy.
    And things are sure to be a whole ot brighter
    "Oh, yeah? That's what you think!"
    "Why are you telling me?"
    "No!"
    "I can't stand it!"
    Now life is free and easy,
    Much more philosophy-zy,
    With my brand new-

    You know, someone had said that we should live every day as
    if it were the last day of our life.

    [LUCY (passing by and overhearing)]
    Aaugh! This is the last day!! This is it!! I only have
    twenty-four hours left!! Help me! Help me! This is the last
    day!! Aaugh!

    [SALLY]
    Clearly, some philosophies aren't for all people.
    And that's my new philosophy!

    Mi Nueva Filosofía

    [SALLY]
    "oh, sí. Eso es lo que piensas."

    [SCHROEDER]
    ¿Qué?

    [SALLY]
    Esa es mi nueva filosofía: "¿Oh, sí?
    ¡Eso es lo que piensas!"

    [SCHROEDER]
    Bueno, ¿por qué me lo estás diciendo?

    [SALLY]
    ¿Qué?

    [SCHROEDER]
    ¿Por qué me lo estás diciendo?

    [SALLY]
    "¿Por qué me lo estás diciendo?" ¡Me gusta!
    Esa es una buena filosofía: "¿Por qué me lo estás diciendo?"
    ¿Por qué me lo estás diciendo?"

    "¿Por qué me lo estás diciendo?"
    Mi nueva filosofía
    La maestra dio una "D" en la tarea de la semana pasada
    Dijo, "Señorita Sally Brown,
    Tus calificaciones están bajando."
    Podría haberle dicho-

    [SCHROEDER]
    ¿Tu nueva filosofía?

    [SALLY]
    ¡Mi nueva filosofía!
    [como maestra]
    ¿Señorita B?
    [como ella misma]
    Soy yo

    Mira ve.
    ¿Una "D?"
    Una "D."
    Bueno, ¿por qué me lo estás diciendo?
    ¡Y esa es mi nueva filosofía!

    [SCHROEDER]
    ¿Esa es tu nueva filosofía?

    [SALLY]
    ¿Por qué me lo estás diciendo?
    ¡Mi nueva filosofía!

    [SCHROEDER]
    Está genial, Sally, pero tengo que ir a practicar la Nocturna en Si bemol menor de Chopin.

    [SALLY]
    ¡No! ¡Me gusta! "¡No!" Esa es una buena filosofía.
    "¡No!" ¡No! ¡No!"

    [SCHROEDER]
    ¿Esa es tu nueva filosofía, eh?

    [SALLY]
    Sí. Quiero decir-- "¡No!"
    Como una abeja ocupada
    Cada nueva filosofía
    Puede volar de árbol en árbol y mantenerme en movimiento
    Cuando la vida es un laberinto confuso
    En días alternos
    Elijo una frase diferente-

    [SCHROEDER]
    ¿Tu nueva filosofía?

    [SALLY]
    ¡Mi nueva filosofía!

    [SCHROEDER]
    ¡Sally!
    Algunas filosofías son simples:
    "El hombre no vive solo de pan."
    Algunas filosofías son claras:

    [SALLY]
    "Deje su mensaje al oír el tono."

    [AMBOS]
    Algunas filosofías eligen
    Decidiendo qué incluir en ellas.

    [SCHROEDER]
    Algunas tardan toda una vida,

    [SALLY]
    La mía tarda un minuto.

    [SCHROEDER]
    Pero, Sally, cualquier cosa que tome solo un minuto no puede ser
    muy duradera. Por ejemplo, Beethoven tardó más de dos años
    en completar su brillante Novena Sinfonía.

    [SALLY]
    ¡No!

    [SCHROEDER]
    ¡No lo soporto!

    [SALLY]
    "¡No lo soporto!" ¡Me gusta!
    Es como una garantía.
    Mi nueva filosofía.
    Y las cosas seguramente serán mucho más brillantes
    "¡Oh, sí! Eso es lo que piensas!"
    "¿Por qué me lo estás diciendo?"
    "¡No!"
    "¡No lo soporto!"
    Ahora la vida es libre y fácil,
    Mucho más filosófica,
    Con mi nueva marca-

    Sabes, alguien dijo que deberíamos vivir cada día como si fuera el último día de nuestra vida.

    [LUCY (pasando y escuchando)]
    ¡Aaah! ¡Este es el último día! ¡Este es el momento! ¡Solo me quedan veinticuatro horas! ¡Ayúdenme! ¡Ayúdenme! ¡Este es el último día! ¡Aaah!

    [SALLY]
    Claramente, algunas filosofías no son para todas las personas.
    ¡Y esa es mi nueva filosofía!

    Escrita por: Clark Gesner. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
    Enviada por Luísa. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

    Comentarios

    Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

    0 / 500

    Forma parte  de esta comunidad 

    Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de You're a Good Man Charlie Brown y explora más allá de las letras.

    Conoce a Letras Academy

    Revisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.

    ¿Enviar a la central de preguntas?

    Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

    Comprende mejor con esta clase:

    0 / 500

    Opciones de selección

    Artículos relacionados

    Las más escuchadas de You're a Good Man Charlie Brown

    1. The Kite
    2. Snoopy
    3. The Book Report
    4. My New Philosophy
    5. Suppertime
    6. Beethoven Day
    7. My Blanket and Me
    8. Schroeder
    9. T-E-A-M (the Baseball Game)
    10. The Doctor is in
    11. You're a Good Man Charlie Brown

    Playlists relacionadas