Power!!!

¡¡¡Poder!!!

Power!!!

A ese tipo le dije una sola cosa
あいつにひとこと
Aitsu ni hito-koto
'Lávate la cara y lárgate' lejos
"顔を洗って出なおせ\" get away
"Kao wo aratte denaose" get away
Si no luchas
たたかわなければ
Tatakawanakereba
No podrás sobrevivir en la jungla
いきてゆけないじゃんぐる
Ikite yukenai janguru

Si el árbol es alto
いちょうがたふなら
Ichou ga tafu nara
El estrés también se puede comer en cualquier momento
ストレスもたべつくせる anytime
Sutoresu mo tabetsukuseru anytime
La fuente de la energía
げんきのもと
Genki no minamoto
El apetito gira en círculos
しょくよくはふるかいてん
Shokuyoku wa furu kaiten

Si eres un hombre, no te jactes
おとこならばにやけて 'ないで
Otoko naraba niyakete 'naide
24 horas, responde con un cuerpo de acero
にじゅうよんじかんはがねのぼでこたえよう
Nijuuyon-jikan hagane no bodi kotaeyou

*PARA TI Mismo, ¡¡¡Poder invencible y ardiente!!!
FOR YOURSELF あついむてきの POWER!
FOR YOURSELF Atsui muteki no POWER!
Los sueños están al otro lado del arcoíris
ゆめはにじのむこう
Yume wa niji no mukou
Pero siempre, siempre quiero perseguirlos
だけどいつもいつもおいかけたい
Da kedo itsu mo itsu mo oikaketai
PARA TI Mismo, ¡¡¡Eso es un poder maravilloso!!!
FOR YOURSELF それはすてきな POWER!
FOR YOURSELF Sore wa suteki na POWER!
Después de que el sol se esconda
たいようがかくれたあとは
Taiyou ga kakureta ato wa
Lo que te apoyará es tu propia fuerza
たよりになるのはじぶんのちから
Tayori ni naru no wa jibun no chikara

En lugar de pensar, actúa primero
かんがえるよりもさきに
Kangaeru yori mo saki ni
Usa tu cuerpo, ¡acción!
からだをつかって action
Karada wo tsukatte action
No puedes decir 'no puedo hacerlo'
やるきゃないでしょ
Yarukkyanai desho
Más que un perdedor, sé un campeón
まけいぬよりもチャンピオン
Makeinu yori mo chanpion

Incluso las mujeres deben luchar
おんなだってファイトをだして
Onna datte faito wo dashite
Eleva tu corazón hundido con un solo brazo
しずんだはーと かたてでかるくもちあげろ
Shizunda haato katate de karuku mochiagero

PARA TI Mismo, ¡¡¡Poder invencible y ardiente!!!
FOR YOURSELF あついむてきの POWER!
FOR YOURSELF Atsui muteki no POWER!
El amor es algo que se gana
こいはかちとるもの
Koi wa kachitoru mono
Así que vamos a brillar más y más
だからもっともっとつっぱしろう
Da kara motto motto tsuppashirou
PARA TI Mismo, ¡¡¡Eso es un poder maravilloso!!!
FOR YOURSELF それはすてきな POWER!
FOR YOURSELF Sore wa suteki na POWER!
Incluso cuando la predicción falle
うらないがはずれたときも
Uranai ga hazureta toki mo
Lo que puedes creer es en tu propia fuerza
しんじられるのはじぶんのちから
Shinjirareru no wa jibun no chikara

*repetición
くりかえし
kurikaeshi