Harenochi Parade

Desfile de Después

Harenochi Parade

Abre la ventana y saltemos
まどをあけてとびだそうよ
Mado wo akete tobidasou yo
Patada a la Tierra adormecida
ねぼけたちきゅうをけとばし
Neboketa chikyuu wo ketobashi
Confirma izquierda y derecha
みぎとひだりをたしかめ
Migi to hidari wo tashikame
Corriendo hacia la admiración
あこがれへとかけぬける
Akogare e to kakenukeru

Más entretenido que la televisión
テレビよりもおもしろくて
Terebi yori mo omoshirokute
Los sueños y las emociones giran
ゆめとかんどうがうずまく
Yume to kandou ga uzumaku
Vamos a atrapar
だれもしらないみらいを
Dare mo shiranai mirai wo
Un futuro desconocido para todos
つかまえにゆこう
Tsukamae ni yukou

En un corazón con falta de vitaminas
ビタミンふそくのこころには
Bitamin fusoku no kokoro ni wa
Una cucharada de energía
げんきをひとさじ
Genki wo hito-saji
Las oportunidades que hacen latir el corazón
ドキドキするよなチャンスは
Dokidoki suru yo na chansu wa
¡Definitivamente no se escaparán!
ぜったいにがさないよ
Zettai nigasanai yo

La capital de los romances rebosantes de emoción
ときめきあふれるろまんのみやこ
Tokimeki afureru roman no miyako
Un amor de una sola vía no puede regresar
いっぽうつうこうこいはもどれない
Ippou tsuukou koi wa modorenai
Bajo el brillante cielo estrellado, al lanzar un beso
かがやくほしぞらきすをなげたら
Kagayaku hoshizora kisu wo nagetara
Amor, qué misterioso
Loveふしぎね
Love Fushigi ne
Mi pecho hace ding-dong, bullicioso
むねがding-dongさわぐよ
Mune ga ding-dong sawagu yo
Desfile de después
はれのちぱれーど
Harenochi pareedo

Una lágrima cae en la noche
なみだひとつこぼれるよる
Namida hitotsu koboreru yoru
Escucho la canción de un amigo
ともだちのえーるがきこえる
Tomodachi no eeru ga kikoeru
Peligrando al quedarme dormido
いねむりして'ちゃあぶない
Inemuri shite 'cha abunai
Aplastando y deslizándome
くらっしゅしてすくらっぷ
Kurasshu shite sukurappu

Aunque sea una pequeña probabilidad
すこしだけのかくりつでも
Sukoshi dake no kakuritsu demo
Voy a enfrentarlo con todo mi poder
ぜんりょくでむかってゆこうよ
Zenryoku de mukatte yukou yo
Hasta que el as de corazones se revele
はーとのえーすひくまで
Haato no eesu hiku made
Una y otra vez, desafío
なんどもちょうせん
Nando mo chousen

En los días continuos de problemas
トラブルつづきのまいにちに
Toraburu tsuzuki no mainichi ni
Un ramo de valentía
ゆうきのはなたば
Yuuki no hanataba
Si me vuelvo descuidado, incluso el diamante
ぼやぼやして'taraだいやも
Boyaboya shite 'tara daiya mo
Perderá su brillo
かがやきなくしてゆく
Kagayaki nakushite yuku

Un corazón orgulloso lleno de pasión
じょうねつあふれるじまんのはーと
Jounetsu afureru jiman no haato
Aunque sea a medianoche, los sueños no se detienen
いちじていしでもゆめはとまらない
Ichi-ji teishi demo yume wa tomaranai
El cielo azul se expande, respirando profundamente
ひろがるあおぞらしんこきゅうして
Hirogaru aozora Shin-kokyuu shite
Amor, tan maravilloso
Loveすてきな
Love Suteki na
Cuando la campana haga ding-dong
ベルがding-dongなったら
Beru ga ding-dong nattara
Desfile de después
はれのちぱれーど
Harenochi pareedo