Yasashisa Ni Thank You

Gracias por tu Amabilidad

Yasashisa Ni Thank You

Algún día deberíamos poder encontrarnos de nuevo
いつかまたきみとであえるはず
Itsuka mata kimi to deaeru hazu
Bajo este cielo
このそらのしたで
Kono sora no shita de

Pronto tendré que irme
もうすぐてかけなくちゃ
Mou sugu tekakenakucha
Realmente gracias
ほんとうにありがとう
Hontou ni arigatou
Aunque es un poco solitario
ちょっびりさびしいけど
Chobbiri sabishii kedo
No quiero mostrar lágrimas
なみだはみせたくないの
Namida wa misetakunai no

La amabilidad de todos y sus sonrisas
みんなのやさしさとほほえみが
Minna no yashishisa to hohoemi ga
En tiempos difíciles
つらいときには
Tsurai toki ni wa
Fueron más reconfortantes
うれしかったなによりも
Ureshikatta nani yori mo
Que cualquier otra cosa, me enseñaron el coraje de vivir
いきるゆうきをおしえてくれた
Ikiru yuuki wo oshiete kureta

No digas adiós por ahora
さよならはいまはいわないでね
Sayonara wa ima wa iwanai de ne
Porque quiero seguir viajando con una sonrisa
えがおのままたびたちたいから
Egao no mama tabitachitai kara
Algún día seguramente vendrá el amor
いつの日かきっとあいにくるよ
Itsu no hi ka kitto ai ni kuru yo
Cruzando el arcoíris en el cielo azul
あおぞらにかかるにじをわたって
Aozora ni kakaru niji wo watatte

Incluso después de la fría lluvia
つめたいあめもあがり
Tsumetai ame mo agari
La primavera llega a esta ciudad
このまちにはるがくる
Kono machi ni haru ga kuru
Envolviendo suavemente
ふあんなゆめをそっと
Fuan na yume wo sotto
Los sueños inquietantes
あたたかくつつむように
Atatakaku tsutsumu you ni

Los brillantes callejones y parques de diversiones
かがやくがいろじゅやゆうえんち
Kagayaku gairoju ya yuuenchi
Con los mismos sentimientos
おなじきもちで
Onaji kimochi de
Los recuerdos que hemos caminado juntos
あるいてきたおもいでは
Aruite kita omoide wa
Son un tesoro irremplazable
かけがえのないたからものなの
Kakegae no nai takaramono nano

Seguramente el adiós no encajará
さよならはきっとにあわないよ
Sayonara wa kitto niawanai yo
Mirando hacia el mañana con confianza
わたしらしくあすをみつめて
Watashirashiku asu wo mitsumete
Y de nuevo deberíamos poder encontrarnos
そしてまたきみとであえるはず
Soshite mata kimi to deaeru hazu
Bajo este cielo en algún lugar...
このそらのしたでいつかどこかで
Kono sora no shita te itsuka doko ka de