Head In The Clouds

Cabeza en las nubes

Head In The Clouds

Creo que todavía falta una relaciónI think there's still a lack of relationship
Porque quien eres no es quien podría ser yoCause who You are is not who I could be
Y si parezco un poco amargado, entonces es mejor que pongas mis pies en el suelo, en el sueloAnd if I seem a little bitter then you better put my feet down, down

Porque tengo la cabeza en las nubes, cabeza en las nubesCause I got my head in the clouds, head in the clouds
Estoy en el viento, no en la lluviaI'm in the wind, not the rain
Tengo la cabeza en las nubes, cabeza en las nubesI got my head in the clouds, head in the clouds
Déjame cantar, cantar de nuevoJust let me sing, sing again

A veces siento un poco forzado rimarI feel a little forced to rhyme sometimes
Siento un poco forzado sonreír a vecesFeel a little forced to smile sometimes
Siento que nunca podría expresar esto correctamenteFeel like I could never express this right
Como si todo lo que canto estuviera mal, ¿por qué intentarlo entonces?Like everything I sing is wrong, so why try?

No es como yo sería quererme a mí mismoIt just isn't like me to like me
Y tengo la sensación de que te gusta pelear conmigoAnd I get the feeling that You like to fight me
Si lo que estoy diciendo aquí es muy improbableIf what I'm saying here is highly unlikely
Entonces abre la puerta que cerré, esta noche, y ven a encontrarmeThen open up the door I shut, tonight, and come find me

(Así que huye, toma el dinero y ve a pasear(So runaway, take the money, and sight see
Tengo la sensación de que tus sentimientos me gustarían)I get the feeling that your feelings would like me)

Esta oportunidad suena como si pudiera serThis opportunity just sounds like it might be
Lo perfecto para mí, porque todo lo que mi Padre quiere es seguirThe perfect thing for me, cause all my Father wants to do is keep
Quitándome todoTaking everything away from me

¡Dijiste que tu promesa era paz!You said Your promise was peace!
¡Pero pareces más un luchador!But You seem more like a fighter!
¡Dijiste que tu carga era ligera!You said Your burden was light!
¡Pero no me siento más ligero!But I don't feel any lighter!

¡Dijiste que tu promesa era paz!You said Your promise was peace!
¡Pero pareces más un luchador!But You seem more like a fighter!
¡Dijiste que tu carga era ligera!You said Your burden was light!
¡Pero no me siento más ligero!But I don't feel any lighter!

Me pregunto por qué nunca asumes la culpa en esta relaciónI question why You never take the blame for this relationship
Porque quien soy no es quien debería serCause who I am is not who I should be

(Pareces pensar un poco mejor cuando estás amargado por el golpe, en el suelo)(You seem to think a little better when you're bitter from the beat down, down)

¿Alguien podría ayudarme? Tengo que escapar ahoraCould somebody help me? I gotta get away now
Alguien dime, si alguna vez me sentiré vivo, cómoSomebody tell me, if I'll ever feel alive, how
Amargo me he vuelto porque sigues dejando que mi mente se hundaBitter I've become because you keep letting my mind sink down

(Sumergir sumergir)(Drown drown)

Dios, tienes la cabeza en las nubes, cabeza en las nubesGod You got Your head in the clouds, head in the clouds
Envías el viento, no la lluviaYou send the wind, not the rain
Tienes la cabeza en las nubes, cabeza en las nubesYou got Your head in the clouds, head in the clouds
Déjame cantar, cantar de nuevoJust let me sing, sing again

Creo que todavía falta en esta relaciónI think there's still a lack in this relationship
Porque quien soy no es el hombre que alguna vez quise serCause who I am is not the man I ever wanted to be
Y no necesito un cumplidoAnd I don't need a compliment
Tienes que entrar en mi mente, porque eres la vidYou gotta get inside my mind, cause You're the vine
Soy solo una rama diferente del árbol poetaI'm just a different limb of the poet tree

¿Recuerdas el choque?Do You remember the crash?
¿Recuerdas la última vez que hablamos?Do You remember the last time we spoke?
Fue la última vez que sentí esperanzaIt was the last time I felt hope
Pero ¿a dónde fuiste?But where did You go?
Pienso que estoy perdiendo mi esenciaI think I'm losing my smoke
Así que espejo, espejo dime si todo es una bromaSo mirror, mirror tell me if it's all a joke

Porque enterrado profundamenteCause buried deep inside
Enterrado en lo más profundo de mi menteBuried in the back of my mind
He estado tratando de escondermeWell, I've been trying to hide
Y tratando de mentirAnd trying to lie
Pero si tienes tiempoBut if You got the time
Quizás puedas intentar desentrañar los himnos cínicos de hombres que están solos en filaMaybe You can try to pick apart the cynical hymns of men who stand alone in line

Solo mírame a los ojosJust look me in the eyes
Dime ¿por qué mueren los hombres buenos?Tell me why do good men die?
Abre tu boca y háblame esta nocheOpen Your mouth and speak to me tonight
¿Qué quieres decir con que parece que nuestra historia ha visto que solo Él puede calificar?What do you mean it seems our history has seen that only He can qualify?
¿Por qué estoy tan aterrorizado de cambiar ciertas cadencias?Why am I so terrified to change particular cadences?
¿De hacer algunas amistades diferentes?To make some different acquaintances?
¿Es esto una prueba? ¿Es esto lo mejor que tienes?Is this a test? Is this Your best?
Apuesto a que piensas en el arrepentimiento con cada alientoI bet You think regret with every breath
Mi pecho se aprieta. Tu voz es aterradoraMy chest is tightening. Your voice is frightening
Y todo lo que pensé que sabía está malAnd everything I thought I knew is wrong

Tienes que salir de mi menteYou have to get outside my mind
Me voy de casa esta nocheI'm leaving home tonight
He empacado mis maletas y me dirijo hacia la nocheI packed my baggage and I'm heading off into the night
Y si no sobrevivo, al menos lo intentéAnd if I don't survive, well then at least I tried
Pero esto es todo, así que guarda las lágrimas para alguien más, yBut this is it, so save the tears for someone else, and
Dile al mundo que moríTell the world I died
Dile al mundo que moríTell the world I died
Dile al mundo que moríTell the world I died

¡No! ¡No! ¡Tengo miedo de dejarte ir!No! No! I'm afraid to let You go!
No quiero morirI don't wanna die
Pero esto es todo, así que guarda tu amor y dile al mundo que estoy vivoBut this is it, so keep Your love and tell the world that I'm alive!
¡Estoy vivo!I am alive!