Gothic Lolita Propaganda

Gothic Lolita Propaganda

Gothic Lolita Propaganda

De geur van rozen op het papier
バラの香る唐紙に
Bara no kaoru karahitsu ni
Slaapt nog steeds in stilte hier
今も静かに眠る
Ima mo shizuka ni nemuru

Laat je pikzwarte hart los
漆黒の心放ち
Shikkoku no kokoro hanachi
De ochtendstond kondigt de boodschap aan
目覚め告げる調章
Mezame tsugeru choushou

De ogen van kristal weerspiegelen
水晶の瞳が映すは
Suishou no me ga utsusu wa
Dagen die zijn gegaan, een verloren droom
去りし日々の徒夢
Sarishi hibi no adayume
Op mijn huid van kou verschijnt
凍気の肌に浮かぶは
Touki no hada ni ukabu wa
De heilige ziel die mijn hart sneed
胸を刻む聖魂
Mune o kizamu seikon

Bevrijd jezelf, hef het zwaard
解き放て剣をかざせ
Tokihanate tsurugi wo kazase
Begraven de dwazen van deze wereld
愚か者を葬れ
Oroka-mono o houmure
Gooi je leven weg tot het laatste uur
投げ捨ていのちの限り
Nagiharae inochi no kagiri
Ontvang de straffen van de dood
死の報いを受けよ
Shi no mukui o uke yo

Voor degenen die zich verzetten, bloed van gerechtigheid
はむかう者に裁きの血を
Hamukau mono ni sabaki no chi wo
Verbreek de vergeving voor genot
許しを壊ば快楽を
Yurushi o kowaba kairaku o

De omarmende lippen weven de klanken
襲ぼる唇紡ぐのは
Fusuboru kuchibiru tsumugu no wa
Van de slaapliederen die alles doen vergaan
全てを滅ぼす沈め唄
Subete o horobosu shizumeuta

Het bloed van het offer loopt omhoog
贄の血は歩り
Nie no chi wa ayuri
Verscheurt de leeuw, een wrede strijd
獅子を切り裂いて
Shishi o kirisaite
Als je je aan God wilt onderwerpen met je leven
神に背向きその身捧げようと
Kami ni somuki sono mi sasageyou to
Doe de belofte dan
誓うならば
Chikau naraba
Samen naar het strijdtoneel van de heilige oorlog
共に聖戦の地へ
Tomo ni seisen no chi e

Ook al zouden we elkaar tegenkomen
たとえもし君が散りばめた陽炎に
Tatoe moshi kimi ga chiribameta kagerou ni
In de zinderende hitte van wanhoop
絡み絶望の淵で逢えいでいるなら
Karami zetsubou no fuchi de aeide iru nara
Ik zal aan je zijde blijven
そばにいよう
Soba ni iyou
Als bewijs dat we samen gaan.
共に行く証に変えて
Tomo ni yuku akashi ni kaete