Aru Tsuiyoku, Bouchou Uchuu Ni Okeru Shinkai Sunawachi Sui

Viaje Espacial, Profundidades del Océano en el Universo

Aru Tsuiyoku, Bouchou Uchuu Ni Okeru Shinkai Sunawachi Sui

flores de luto en la nave espacial
ともらいのはな うちゅうばしゃ
tomurai no hana uchuu basha
cadáveres rodean las estrellas de la noche
ししゃはよるをめぐるほし
shisha wa yoru o meguru hoshi
la verdad borrada en blanco
しろくうれたけしのじつは
shiroku ureta keshi no jitsuwa
esta noche apunta hacia el cielo
こよいてんをめざす
koyoi ten o mezasu

el tiempo distorsionado por la gravedad
じくうゆがむちつじょ
jikuu yugamu chitsujo
el ruido de la muerte se retuerce en la ley de la gravedad
のうりにざわつくしのノイズ
noori ni zawatsuku shi no noizu
las mariposas de polvo revolotean y se desintegran
くちてはばたくちりのちょう
kuchite habataku chiri no chou

estructura de salvación y destrucción sin sentido
いくなんがくかいかきゅうさいのこうぞう
ikunangaku kaika kyuusai no kouzou
blanco, rojo, azul
しろあかあおきいろ
shiroaka aokiiro
sistema de observación de gravedad y velocidad constante
じゅうりょくかんそくこうそくせいど
juuryoku kansoku kousoku seido
flores en la línea equilibrada
へいこうせんのはな
heikousen no hana

recibamos el despertar de la sabiduría
めざめのちえさずけましょう
mezame no chie sazukemashou
dibujando el interior y el exterior
うちとそとをえぐって
uchi to soto o egutte
los ocho universos girando
めぐるやっつのうちゅうが
meguru yattsu no uchuu ga
encienden el verdadero yo
しんのじぶんをあぶりだす
shin no jibun o aburi dasu

fiebre inestable y descontrolada
ふあんていなねつぼうそう
fuanteina netsu bousou
respiración apresurada, percepción primitiva
いきいそいだげんしかく
iki isoida genshikaku
brillando en blanco resplandeciente
しろくひかるわいせいに
shiroku hikaru waisei ni
conociendo el momento final
さいごのときをしる
saigo no toki o shiru

el tiempo distorsionado por la gravedad
じくうゆがむちつじょ
jikuu yugamu chitsujo
el maquillaje de la muerte se agita en la ley de la gravedad
のうりにゆらめくしけしょう
nouri ni yurameku shi keshou
los capullos que no florecen, los cuerpos que no se tocan
さかないつぼみみしきみふれんげ
sakanai tsubomi mi shiki mi furen-ge

estructura de salvación y destrucción sin sentido
いくなんがくかいかきゅうさいのこうぞう
ikunangaku kaika kyuusai no kouzou
blanco, rojo, azul
しろあかあおきいろ
shiroaka aokiiro
sistema de observación de gravedad y velocidad constante
じゅうりょくかんそくこうそくせいど
juuryoku kansoku kousoku seido
flores en la línea equilibrada
へいこうせんのはな
heikousen no hana

cruzaremos el espacio
くうかんをこえすくいましょう
kuukan o koe sukuimashou
el tiempo no es uniforme
ときはびょうどうじゃなく
toki wa byoudou janaku
paradoja de gemelos
ふたごのぱらどっくす
futago no paradokkusu
escapando a la velocidad de la luz
ひかりのはやさでいきぬけ
hikarinohayasa de ikinuke
escribiendo un ciclo de reencarnación
えんかんをかくろくどうりんね
enkan o kaku rokudourin'ne
repetición de la destrucción
くりかえすしょうめつ
kurikaesu shoumetsu

recibamos el despertar de la sabiduría
めざめのちえさずけましょう
mezame no chie sazukemashou
dibujando el interior y el exterior
うちとそとをえぐって
uchi to soto o egutte
los ocho universos girando
めぐるやっつのうちゅうが
meguru yattsu no uchuu ga
transformando al verdadero yo
しんのじぶんにかえる
shin no jibun ni kaeru
profundidades del océano, microfilamento de la mente
ふかうみのうずいみくろふぃらめんと
fuka umi nouzui mikurofiramento
células del cerebro, fractales del alma
あめつちのうさいぼうふらくたる
ametsu chi nou saibou furakutaru