Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 23.723
Letra

Significado
Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Astral Dogma

時は奏でる犬疲れな時計Toki wa kanaderu inutsuna oudokei
蒸気の帳で夢中中Jouki no tobari de mugamuchuu
金塊を蓄えて昇びえる摩天楼で迷いのマスカレードKinkai o takuwaete sobieru matenrou de maiyo no masukareedo

錆びた心中に金箔を拡げた幻想の大都市は崩れ落ちSabita shinchuu ni kinpaku wo hodokoshita gensou no daitoshi wa kuzure ochi
哀れ黄金木の代償と王女はこの世を嘆いたAware kogane ki no daishou to oujo wa konoyo o nageita

共営で体を飾り立てるロマネスクKyoei de karada wo kazaritateru romanesuku
焼かれて初めて裸になるのYakarete hajimete hadaka ni naru no

星からの啓示を読み解ければHoshi kara no keiji wo yomi hodokereba
更なる世界へと導かれるSaranaru sekai e to michibikareru

幻象明かす知らされたる言葉Gensho akasu shirusa retaru kotoba
(を悪世界)(Wo waru sekai)
祭り示す秘められたる言葉Matsuro shimesu hime raretaru kotoba
(怒る世界)(Okoru sekai)

揺れる炎宇宙幻想えてるYureru honoo uchuu genso eeteru
虚空輪廻追いのアカシャKokuu rinne tsui no akasha
眠る命アストラルの幻影Nemuru inochi asutoraru no genei
リピカ綴る自己のアイデアRipika tsuzuru jiko no idea

空中庭園の古びた洋菱はKuuchuu teien no furubita youhishi wa
父の残した経過の香りChichi no nokoshita keika no kaori
滲むインクは今はに下めた最後のメッセージNijimu inku wa imawa ni shitameta saigo no messeeji

華麗娘よ我が時代は終わるKashikoki musume yo waga jidai wa owaru
安堪の未来を綴いで遅れAntan no mirai wo tsuide okure

誰も今絶やす口位も名誉もDare mo ima tayasu kuchii mo meiyo mo
星がっては落ちぶれるなれの果てかHoshi gatte wa ochi bureru narenohate ka

幻象明かす知らされたる言葉Gensho akasu shirusa retaru kotoba
(を悪世界)(Wo waru sekai)
祭り示す秘められたる言葉Matsuro shimesu hime raretaru kotoba
(怒る世界)(Okoru sekai)

揺れる炎宇宙幻想えてるYureru honoo uchuu genso eeteru
虚空輪廻追いのアカシャKokuu rinne tsui no akasha
眠る命アストラルの幻影Nemuru inochi asutoraru no genei
リピカ綴る自己のアイデアRipika tsuzuru jiko no idea

神の存在が我らを惑わすKami no sonzai ga warera wo madowasu
求めて姿あがめば救うMotomete sugari agameba sukuu
いつしか人は進化を止めたItsushika hito wa shinka wo yameta

篝火に揺らめく双色の馬車Kagaribi ni yurameku soushoku no basha
黄金の蒸気で街中を照らせKogane no jouki de machijuu wo terase

星からの啓示を読み解ければHoshi kara no keiji wo yomi hodokereba
更なる世界へと導かれるSaranaru sekai e to michibikareru

幻象明かす知らされたる言葉Gensho akasu shirusa retaru kotoba
(を悪世界)(Wo waru sekai)
祭り示す秘められたる言葉Matsuro shimesu hime raretaru kotoba
(怒る世界)(Okoru sekai)

揺れる炎宇宙幻想えてるYureru honoo uchuu genso eeteru
虚空輪廻追いのアカシャKokuu rinne tsui no akasha
眠る命アストラルの幻影Nemuru inochi asutoraru no genei
リピカ綴る自己のアイデアRipika tsuzuru jiko no idea

Dogma Astral

El tiempo toca el reloj cansado del perro
Absorto en la cortina de vapor
Acumulando lingotes de oro, perdido en un rascacielos que se eleva
en un mascarada de confusión

La ilusoria gran ciudad, con corazones oxidados y hojas de oro extendidas, se derrumba
La princesa lamenta este mundo como pago por el árbol de oro

Adornando el cuerpo con románico en común
Solo al quemarse se vuelve desnudo

Si logras descifrar la revelación de las estrellas
Serás guiado hacia un mundo aún más allá

Palabras reveladas que despejan la ilusión
(en un mundo malvado)
Palabras ocultas que revelan la fiesta
(en un mundo enojado)

El universo de llamas y fantasía tiembla
El Akasha persigue el ciclo del vacío
Las sombras astrales de vidas dormidas
Ideas personales encadenadas por el destino

El antiguo jardín aéreo de flores de lirio
Lleva el aroma del pasado dejado por el padre
La tinta que se desvanece ahora lleva el último mensaje

Oh hermosa doncella, nuestra era llega a su fin
Escribiendo un futuro de resignación

Nadie puede extinguir ahora las palabras o el honor
Las estrellas caen y se desmoronan al final

Palabras reveladas que despejan la ilusión
(en un mundo malvado)
Palabras ocultas que revelan la fiesta
(en un mundo enojado)

El universo de llamas y fantasía tiembla
El Akasha persigue el ciclo del vacío
Las sombras astrales de vidas dormidas
Ideas personales encadenadas por el destino

La existencia de los dioses nos confunde
Si los buscamos y adoramos, nos salvarán
Pero la humanidad detuvo su evolución hace tiempo

Las llamas titilantes de la hoguera iluminan el carruaje bicolor
Iluminando la ciudad con vapor dorado

Si logras descifrar la revelación de las estrellas
Serás guiado hacia un mundo aún más allá

Palabras reveladas que despejan la ilusión
(en un mundo malvado)
Palabras ocultas que revelan la fiesta
(en un mundo enojado)

El universo de llamas y fantasía tiembla
El Akasha persigue el ciclo del vacío
Las sombras astrales de vidas dormidas
Ideas personales encadenadas por el destino

Escrita por: Takaha Tachibana / Yui Itsuki. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Yosei Teikoku (妖精帝國) y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección