Eclipsed

Eclipsada

Eclipsed

Hazme sentir que estoy viva
わたしがいきしているっていみかんじさせて
watashi ga iki shite iru tte imi kanji sasete
Dime que está bien existir, susurra que no
そんざいしたってよいって ささやいていやして
sonzai shitatte yoi tte sasayaite iyashite

Más y más, mucho más
もっともっとずっともっと
motto motto zutto motto
Aférrate más, aún más
もっともっとすがってもっと
motto motto sugatte motto
Raspa más, mucho más
もっともっとすくってもっと
motto motto sukutte motto
Más y más, mucho más
もっともっともっともっと
motto motto motto motto
Muéstrame un sueño, engáñame bellamente, quiero ser seducida por dulces mentiras
ゆめみせてきれいにだましてやさしいうそにいかされたい
yume misete kirei ni damashite yasashii uso ni ikasa retai
Quiero conectarme, quiero llenar los vacíos, déjame brillar
つながりたいすきまをみたしたいわたしをさかせていてよ
tsunagaritai sukima o mitashitai watashi o sakasete ite yo

El impacto de la traición es repentino
うらぎりのはんげきはとつぜんで
uragiri no hangeki wa totsuzen de
Quiero creer, pero soy engañada y me rompo
しんじたいってしたってだまされてこわれて
shinjitai tte shitatte damasa rete kowarete

Más y más, mucho más
もっともっとずっともっと
motto motto zutto motto
Aférrate más, aún más
もっともっとすがってもっと
motto motto sugatte motto
Raspa más, mucho más
もっともっとすくってもっと
motto motto sukutte motto
Más y más, mucho más
もっともっともっともっと
motto motto motto motto

Las palabras afiladas sin sentido vienen a matarme
とぎすましたことばのないふがわたしをころしにくる
togisumashita kotoba no naifu ga watashi o koroshi ni kuru
No puedo escapar, pero no importa, encuéntrame
にげられないそれでもかまわないわたしをみつけだして
nige rarenai sore demo kamawanai watashi o mitsukedashite
Muéstrame un sueño, engáñame bellamente, quiero ser seducida por dulces mentiras
ゆめみせてきれいにだましてやさしいうそにいかされたい
yume misete kirei ni damashite yasashii uso ni ikasa retai
Quiero conectarme, quiero llenar los vacíos, déjame brillar
つながりたいすきまをみたしたいわたしをさかせていて
tsunagaritai sukima o mitashitai watashi o sakasete ite