Filament

Filament

Filament

Als ik zou verliezen, hoe diep zou het dan zijn, dat kloppende hart, wordt het me vergeven?Ato dore kurai ushinaeba takanaru kodou yurusareru?

Ik wil je zo graag zien, de tranenAitakute namida
Stromen maarAfureru yo

Alles is een sleutel die de toekomst verbindtSubete wa mirai o tsunagu kagi
Voel de band in een afbrokkelend lichaamKuzureru karada ni kizuna kanjite
Ik zwoer opnieuw je te beschermenMou ichido kimi o mamoru to chikau
[Vrees niet om te doden[Korosu koto wo osorezu
Wens is al niet meer vervuldNegai wa mou kanawanai
Ik leef alleen maar om te beschermenTada mamoru tame ni ikiru
Om mezelf te zijn]Boku ga boku de aru tame ni]

Als het echt mogelijk is om te geloven, dan wil ik maar één ding doorgevenShinjiaeru to iu no nara tada hitotsu dake tsutaetai

Tot het einde zal ik jouSaigo made kimi o
LiefhebbenAisuru to

Alles is gericht op jou terug te kerenSubete wa kimi e to kaeru tame
Pijnlijk weerkaatst in mijn brandende hartSetsunakute kogasu mune ni hibiita
Zachte leugens en de schreeuw van de FILAMENTYasashii uso to sakebi no FILAMENT
[Vrees niet om te doden[Korosu koto wo osorezu
Wens is al niet meer vervuldNegai wa mou kanawanai
Ik leef alleen maar om te beschermenTada mamoru tame ni ikiru
Om mezelf te zijn]Boku ga boku de aru tame ni]

Als dit gevoelKono omoi ga
Mag bestaanYurusareru nara

In het paradijs wilde ik dat we tweeën dit zouden realiserenRakuen futari kizukitakatta
Altijd naast elkaar willen lachenItsu demo tonari waraitakatta
Ik wilde geloven in de betekenis van levenIkiteru imi o shinjitakatta
De toekomst heeft altijd bij jou aangekloptMirai wa zutto kimi e tsudzuiteta

En hoe meer het kan stralen, hoe meer het lijdtHikareru hodo kurushiku naru

Alles is een sleutel die de toekomst verbindtSubete wa mirai o tsunagu kagi
Voel de band in een afbrokkelend lichaamKuzureru karada ni kizuna kanjite
Ik zwoer opnieuw je te beschermenMou ichido kimi o mamoru to chikau