Infection

Infección

Infection

En este teatro que rompe la oscuridad de las cuatro estaciones
この四季闇を破る劇場
Kono shikiyami o yaburu gekijou
Como si escupiera sangre
血を吐くような
Chi o hossu you na
La sed quema mi garganta y me vuelve loco
上手と渇き喉が焼け付くようで気が狂う
Ue to kawaki nodo ga yaketsuku you de ki ga kuruu

El mundo que despierta cambia
目覚めもたらす世界は変わる
Mezame motarasu sekai wa kawaru
Robando la libertad
自由を奪う
Jiyuu o ubau
No hay levantamientos, juramentos, amor, odio ni discriminación
起立も誓約も愛憎も差別もない
Kiritsu mo seiyaku mo aizou mo sabetsu mo nai

Una eterna y despiadada multiplicidad
永遠の不残多重
Eien no fuzanta-ju

No dejes escapar a tu presa
えものを逃がすな
Emono o nogasu na

Antes de que la oscuridad se apodere, baila, enloquece, sigue tus deseos
闇が沈む前に踊れよ狂えよ欲のままに
Yami ga shizumu mae ni odore yo kurue yo yoku no mama ni
Embriágate con el festín de locura bajo la torre de la luna
月の塔の下で狂宴の美食に酔いしれよう
Tsuki no tou no shita de kyouen no bishoku ni yoishireyou
En algún lugar se escuchan disparos
どこかで銃声は響く
Dokoka de juusei wa hibiku
La locura se apodera de todo
狂気が満ちてゆく
Kyouki ga michiteyuku

Con este estado de guerra, mi frágil cuerpo
この宣戦で脆い体と
Kono sensai de moroi karada to
Guiado por la evolución
進化を導いた
Shinka o togeta
Ataca como una bestia con colmillos y no te suelta
獣のような牙で狂いついて離さない
Kemono no you na kiba de kuraitsuite hanasanai

Una hermosa y despiadada multiplicidad
美しき不残多重
Utsukushiki fuzanta-ju

Ata a tu presa
えものを結べ
Emono o musabore

Antes de regresar a la tierra, grita, celebra, siéntelo todo
土に還る前に騒げよ祝えよ感じるままに
Tsuchi ni kaeru mae ni sawage yo iwae yo kanjiru mama ni
Embriágate con el aroma exquisito que quema tu garganta
喉を焦がすような芳醇な香りに酔いしれよう
Nodo o kogasu you na houjun na kaori ni yoishireyou
Aunque esta flecha atraviese mi pecho
この胸矢印が射抜いても
Kono mune yajiri ga inuitemo
Que la fiesta continúe
宴よ続いてゆけ
Utage yo tsudzuiteyuke

Una eterna y despiadada multiplicidad
永遠の不残多重
Eien no fuzanta-ju

No dejes escapar a tu presa
えものを逃がすな
Emono o nogasu na

Antes de que la oscuridad se apodere, baila, enloquece, sigue tus deseos
闇が沈む前に踊れよ狂えよ欲のままに
Yami ga shizumu mae ni odore yo kurue yo yoku no mama ni
Embriágate con el festín de locura bajo la torre de la luna
月の塔の下で狂宴の美食に酔いしれよう
Tsuki no tou no shita de kyouen no bishoku ni yoishireyou
Todo ser viviente
生きとし生けるものすべて
Ikitoshi ikeru mono subete
Devora según tus instintos
喰らえよ本能のまま
Kurae yo honnou no mama