Zetsu

Zetsu

Zetsu

meisje, dagen, idee, ongewone drang, schreeuw
しょうじょたげんアイデアいじょうなるしょうどうぜっきょう
shoujo tagen idea ijounaru shoudou zekkyou
mijn rechterhand grijpt wraak, die ogen vol vastberadenheid
みぎてににぎるはふくしゅうそのひとみにやどすはけつい
migite ni nigiru wa fukushuu sono hitomi ni yadosu wa ketsui
laten we mijn wereld creëren
つくりあげましょうわたしのせかいを
tsukuriagemashou watashi no sekai o
met een golvende haard en een huid zo rood als de geur van het paradijs
なびくかみとほのじろきはだはらくえんのかおり
nabiku kami to honojiroki hada wa rakuen no kaori
aanraken kan niet, dat kan niet, dat wordt niet toegestaan
ふれることもそうこともゆるされず
fureru koto mo sou koto mo yurusa rezu

voor de verraders, alsjeblieft
うらぎりものにはどうぞ
uragirimono ni wa douzo
sterf, sterf, sterf, sterf, sterf, sterf, sterf, wowowow
しをしをしをしをしをししししししをしwowowoshiwo
shi o shi o shi o shi o shishishishi shi o shi wowowoshiwo
zetsu!
ぜつ!
zetsu!

voor de schijnheilige die verdrinkt in rechtvaardigheid
せいぎにおぼれたぎぜんしゃに
seigi ni oboreta gizen-sha ni
veroordeling
だんざいを
danzai o
voor de domme die zich vastklampt aan illusies
おろかなりそうだくものに
orokana risō daku mono ni
wanhoop
ぜつぼうを
zetsubou o
voor degene die de vrede omhoog houdt
へいわのぞうをかかげるものに
heiwanozou o kakageru mono ni
lijden
くるしみを
kurushimi o
verdriet, vriendelijkheid, liefde
かなしみをやさしさをあいじょうを
kanashimi o yasashi-sa o aijou o

in de duisternis, gebed, in de schaduw, leven
やみにいのりをかげにいのちを
yami ni inori o kage ni inochi o
aan God, de draad van pijn
かみにいとまをがにいたみを
kami ni ito ma o ga ni itami o
in de duisternis, gebed, de draad van pijn
やみにいのりをがにいたみを
yami ni inori o ga ni itami o
mijn rechterhand grijpt wraak, die ogen vol vastberadenheid
みぎてににぎるはふくしゅうそのひとみにやどすはけつい
migite ni nigiru wa fukushuu sono hitomi ni yadosu wa ketsui
meisje, dagen, idee, ongewone drang, zetsu!
しょうじょたげんアイデアいじょうなるしょうどうぜつ!
shoujo tagen idea ijounaru shoudou zetsu!