Bomayé Music

Música Bomayé

Bomayé Music

C'est Youssoupha, el principal letrista, el letrista de BantousC'est Youssoupha, prim's parolier, le lyriciste de Bantous
Música Bomayé, esa es la melodíaBomayé Music, c'est ca la mélodie
Nunca habías escuchado rap francésT'avais jamais entendu de rap français

Música Bomayé, Música Bomayé,... ( x8 )Bomayé Music, Bomayé Music,... ( x8 )

No soy un mono, no te fíes de mi caja o mi jaulaJ'suis pas un macaque, te fie pas à ma case ou à ma cage
Mi droga no es macabra, pero lo que me abruma es notableMa came n'est pas macabre, mais c'qui m'accable est remarquable
No soy el mac del asfalto, en el micrófono, no hay micrófono negroJ'suis pas le mac de ton macadam, au mic, pas d'black mic-mac
Marcarlo en tu iMac, señoraMarque le sur ton iMac madame
Haz ruido, hay quienes bailan y quienes se mueren de hambreFais le ramdam, y'a ceux qui dament et ceux qui crèvent la dalle
Seis pies bajo tierra, la zona no es mi tierra natalSix pieds sous la dalle, la tess est pas ma terre natale
Si sobrevivo es gracias a mi menteSi je survis c'est grâce à mon mental
No hay metal bajo mi abrigo y no hay mitos en el instrumentalY'a pas d'métal sous mon manteau et pas d'mythos sur instrumental
Es lamentable, este rap no es rentableC'est lamentable, ce rap n'est pas rentable
Hardcore, no recomendable, requiere permiso de los padresHardcore, pas fréquentable, nécessite un accord parental
Se descontrola, así que aquí hay demasiada furiaCa part en vrille, donc ici y'a trop d'fureur
Los niños pasan de la atención del profesor a la del fiscalLes gosses passent de l'attention du prof à celles de procureur
Si el error es humano, entonces bebé, perdóname por mis engañosSi l'erreur est humaine, alors bébé pardonne moi mes leurres
Y dime que me amasEt dis moi que tu m'aimes
En este maldito túnel, ¿quién se atreve a mendigar amor?Dans ce putain de tunnel, qui ose mendier de l'amour ?
El odio es solicitado porque la imagen del diablo se vuelve glamorosaLa haine est demandée car l'image du diable est rendue glamour
Todo está distorsionado, quiero ser tocado por la graciaTout est faussé, j'veux être touché par la grâce
Antes de que suene la campana, antes de que esté acostado en el hieloAvant que ne sonne le glas, que je sois couché dans la glace
Haz rap con clase, aquí en N.OI.SYFais du rap avec la classe, ici à N.OI.SY
Piloteo el M.I.C. de Kennedy a RoissyJ'pilote le M.I.C. de Kennedy à Roissy