Apprentissage

Aprendizaje

Apprentissage

Aprendí lo que era la falta cuando perdí a aquella que me dio la vidaJ'ai appris ce qu'était le manque quand j'ai perdu celle qui m'a donné la vie
Y en ese momento estaba listo para el manicomioEt sur le moment j'était bon pour l'asile
Me curo con la música para salir del comaJ'me guérit avec la zic' pour sortir du coma
Es trágico, espero al hijo que quiera tener un padre como yoC'est tragique j'attends le fils qui voudra bien d'un père comme moi
Aprendí el éxtasis subiendo al escenarioJ'ai appris l'extase en montant sur scène
El caos en las salas con o sin éxitoLe bordel dans les salles avec ou sans le succès
La vida es dura y a menudo banalLa vie est rude et souvent banale
Tomé la mala costumbre de rezar a Dios solo cuando todo va malJ'ai pris la mauvaise habitude de prier dieu seulement quand tout va mal
Aprendí el mal al ser odiadoJ'ai apris le mal à force d'être haï
El deseo de venganza es normal cuando se es traicionadoLe désir de vengeance est normal quand on est trahi
Aprendí el amor pero llegó en mal momentoJ'ai appris l'amour mais c'était mal venu
Una zorra en mi camino así que no me hables más de anti-venusUne pétasse sur mon parcourt alors me parler plus d'anti-venus
Bienvenido a Babilonia, estoy alertaBienvenue à babylone j'suis a l’affût
Porque aprendí que los derechos humanos se detienen en las puertas de la detenciónCar j'ai appris que les droits de l'homme s'arrêtent aux portes de la garde à vue
Si hay un error en mí, que la muerte se muestreSi y a bavure sur moi que la mort se montre
No lloren, aprendí que el paraíso no es de este mundoNe pleurez pas j'ai appris que le paradis n'est pas de ce monde

Aislado lejos de los demás como un condenadoIsolé loin des autres comme un damné
Disculpas por mis errores desde hace añosDésolé pour mes fautes depuis des années
Estoy desarmadoJ'suis désarmé
Ahora séJe sais désormais
Que la vida es un aprendizaje que nunca terminaQu'la vie est un apprentissage qui ne finit jamais

El material nos obsesiona, ya no entendemos el procesoLe matériel nous obsède on ne compend plus le procedé
Hasta el punto en que las cosas que poseemos terminan poseyéndonosAu point que les choses que l'on possède finissent même par nous posséder
Aprendí que debemos ayudarnos para que la traición no triunfeJ'ai appris qu'il faut s'aider pour pas que la trahison l'emporte
Todos los chivatos que se han delatado aún lo recuerdanToutes les balances qui ce sont fait foncedé s'en souviennent encore
Aprendí que el color de mi piel me limitaJ'ai appris que le teint de mon corp me délimite
Que solo los cerdos militan por el tuerto y sus gestos primeroQu'il n'y a que les porcs qui militent pour le borgne et ses mimiques d'abord
Nosotros emigramos de acuerdo, nos eliminanNous on imigre d'accord on nous élimine
Así que hardcore son nuestros gestos cuando nuestras relaciones son polémicas síAlors harcore sons nos gimnique quand nos rapports sont polémiques yeah
Aprendí que incluso la escuela causa estragosJ'ai appris que même l'école fait des ravages
Te hablan de Napoleón como un ídolo pero no de la esclavitudOn te parle de bonaparte comme une idole mais pas de l'esclavage
En los alrededores todo se descontrola, el mismo esquemaDans les parages ça par en vrille le même schema
Hubo este 21 de abril donde aprendí que no estaba en mi casaYa eu ce 21 avril ou j'ai appris que j'était pas chez moi
Aprendizaje y aventura como un ogroApprentissage et aventure tel un ogre
¿Estoy equivocado al decir que los golpes de cinturón me hicieron un hombre?Ais-je tord de dire que les coups de ceinture ont faits de moi un homme?
Fuera de lo común, por eso los polis me molestanHors norme c'est pourquoi les flics me gênent
Mis hormonas aún no me han enseñado a retener a las chicas que amoMes hormones m'ont pas encore appris à retenir les filles que j'aime

Te hago la pregunta: ¿Soñabas con esta vida antes?J'te pose la question: Est-ce que tu rêvait de cette vie jadis?
Te presiono porque de hecho ya te lo había dichoJ'met la pression parce qu'en fait je te l'avait déja dit
Que lo importante no es el tiempo que ganamos para llegar a la cimaQue l'important c'est pas le temps qu'on gagne pour aller au summum
La economía es el tiempo que perdemos en convertirnos en un hombreL'économ' c'est le temps qu'on perd à devenir un homme
Hago el valiente pero solo soy un aprendizJ'fais le bonhomme mais je suis qu'un apprenti
Atentas están mis neuronas porque mi temor es mi crisis en eurosAttentifs sont mes neuronnes car ma hantise c'est ma crise en euros
Aprendí que el dinero no tiene olor, que nos salvaJ'ai appris que l'argent n'a pas d'odeur qu'il nous sauve
Dicen que el dinero no da la felicidad pero tengo la desgracia de ser pobreOn dit qu'il ne fait pas le bonheur mais j'ai le malheur d'être pauvre
Haz una pausaMet une pause
Aprendí que todas nuestras calles son putas pero nos matamos por su reputación maldita seaJ'ai apprit que toute nos rue sont des putes mais qu'on se bute pour leur réput' putain
Homicidio, matan a nuestros hermanos o los encierranHomicide elles tuent nos frères ou les met en cage
Nosotros las glorificamos, toman a nuestros hijos y madres como rehenesNous on les glorifies elles prenent nos fils et nos mères en otage
Aprendí a aprovechar la oportunidad en la oscuridadJ'ai appris a saisir l'occas' dans le noir
Di mi juventud al rap cuando nadie creía en míJ'ai donné ma jeunesse au rap alors que personne ne croyait en moi
Aprendí lo que era un hermano al convivir con Ricardo, Pierre Mafoi, Lassana Prod y PhiloJ'ai appris ce qu'était un frère en cotoyant ricardo, pierre mafoi lassana prod et philo

Letra escrita y explicada por la comunidad de RapGenius FranciaParoles rédigées et expliquées par la communauté rapgenius france