Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 5.203

Dreamin' (feat. Indila)

Youssoupha

Letra

Significado

Dreamin' (feat. Indila)

Dreamin' (feat. Indila)

Miss me, miss me, you're the one who makes me feelMiss me, miss me, you're the one who makes me feel
Makes me feel for realMakes me feel for real
In the night, in the night, you know when I close my eyesIn the night, in the night, you know when I close my eyes
I can hear your voice foreverI can hear your voice forever
I'm dreaming, singing, hoping, smilingI'm dreaming, singing, hoping, smiling
Giving flying falling, fighting, crying, living, writing when you love meGiving flying falling, fighting, crying, living, writing when you love me
I'm dreaming, singing, hoping, smilingI'm dreaming, singing, hoping, smiling
Giving flying falling, fighting, crying, living, writing when you love meGiving flying falling, fighting, crying, living, writing when you love me

I write texts in relief just with flat rhymesJ'écris des textes en relief juste avec des rimes plates
I didn't trade my dreams for a 1000 bucksJ'ai pas changé mes rêves contre un chèque de 1000 plaque
When I'm on stage and the crowd backsQuand je suis en concert et que le public back
It's thanks to philosophy my brother big up to my big blackC'est grâce à philo mon frère big up à mon big black
I left my hometown forced under the sounds of bulletsJ'suis parti de mon bled forcé sous les bruits d'balles
In the street, the walls have ears and the bricks talkDans la rue les murs ont des oreilles et les briques parlent
Reference rap, you know I don't mess aroundRap de référence tu sais je ne biz pas,
Hoping this damn showbiz doesn't break meEspérant que ce putain de showbiz ne me brise pas
One way or another, dreaming of touching the skyD'une manière ou d'une autre rêvais de toucher le ciel
I couldn't be an astronaut so I took to the stageJ'pouvais pas être astronaute alors j'ai fait de la scène
I have one foot on the ground, the other in the voidJ'ai un pied sur terre, l'autre dans le vide
One foot in the superficial, the other in the dinUn pied dans le superficiel, l'autre dans le din
I have a heart with my people, a heart with the crazy onesJ'ai un cœur chez les miens, un cœur chez les fous
A heart on my sleeve, a heart in the middle of the crowdUn cœur sur la main, un cœur au milieu de la foule
As a chorus for the audience around meEn guise de refrain pour le public qui m'entoure,
There's this voice that comes back to tell you all my loveYa cette voix qui revient pour vous dire tout mon amour

(Yeah)(Yeah)
I light a candle to illuminate our regretsJ'allume une bougie pour éclairer nos remords
I move quickly so as not to stay outsideJe me bouge vite pour ne pas rester dehors
Time passes quickly so we need goldLe temps s'écoule vite donc on a besoin de l'or
I have the flow of LL Cool J when I need loveJ'ai le flow de ll cool j quand j'ai besoin de loves
I have one hand on my loved ones, the other on a womanJ'ai une main sur mes proches l'autre sur une femme
I have one hand on the microphone, the other on a gunJ'ai une main sur le microphone l'autre sur une arme
Success is huge but we need to keep our bearingsLe succès est de taille mais faut garder nos repères
The more beautiful the medal, the heavier the setbackPlus belle sera la médaille plus lourd sera le revers
I write these few lines because often I get lost in themJ'écris ces quelques lignes car souvent je m'y perd
Defeat is an orphan, victory has a thousand fathersLa défaite est orpheline la victoire a mille pères
I have an eye on our lives, an eye on the worldJ'ai un œil sur nos vie un œil sur le monde
An eye on my son, an eye on the clockUn œil sur mon fils un œil sur la montre
My life without the crowd is sad anesthesiaMa vie sans la foule triste anesthésie
When I suffer for you, I suffer with pleasureQuand je soufre pour vous je souffre avec plaisir
As a chorus for the audience around meEn guise de refrain pour le public qui m'entoure
There's this voice that comes back to tell you all my loveYa cette voix qui revient pour vous dire tout mon amour

No one else but youNo one else but you
I'm nothing without youI'm nothing without you
I don't want it to endI don't want it to end
My love is in your handsMy love is in your hands


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Youssoupha y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección