Alienated

Marginado

Alienated

La frontera está cerrada, el horizonte es negroThe frontier's closed, the horizon is black
Las semillas de la fortuna se convirtieron en las uvas de la iraThe seeds of fortune became the grapes of wrath

Música de una era inquieta - no deseada, no invitadaMusic of a restive age - unwanted, uninvited
Música de una era inquieta - nadie te quiere, nadie te necesitaMusic of a restive age - no one wants you, no one needs you
Música de una era inquieta - no deseada, no invitadaMusic of a restive age - unwanted, uninvited
Música de una era inquieta - nadie te quiere, nadie te necesitaMusic of a restive age - no one wants you, no one needs you

¿Por qué estamos, por qué estamos, por qué estamos - tan marginados, tan marginados?Why are we, why are we, why are we - so alienated, so alienated?
¿Por qué estamos, por qué estamos, por qué estamos - tan marginados, tan marginados?Why are we, why are we, why are we - so alienated, so alienated?

Te digo que cuando camino por las callesI tell you when I walk in the streets
La gente me miraPeople look at me
Cierran con llave las puertas de sus autos y sus hogaresThey lock their doors to their cars and their homes
Cuando estoy cercaWhen I am near
¿Qué temen?What do they fear?
Temen los sonidosThey fear the sounds
Y lo que se puede encontrarAnd what can be found

Música de una era inquieta - no deseada, no invitadaMusic of a restive age - unwanted, uninvited
Música de una era inquieta - nadie te quiere, nadie te necesitaMusic of a restive age - no one wants you, no one needs you
Música de una era inquieta - no deseada, no invitadaMusic of a restive age - unwanted, uninvited
Música de una era inquieta - nadie te quiere, nadie te necesitaMusic of a restive age - no one wants you, no one needs you

¿Por qué estamos, por qué estamos, por qué estamos - tan marginados, tan marginados?Why are we, why are we, why are we -- so alienated, so alienated?
¿Por qué estamos, por qué estamos, por qué estamos - tan marginados, tan marginados?Why are we, why are we, why are we -- so alienated, so alienated?

Sé que me miras con desdénI know you look at me with disdain
Veo el desprecio en tu rostroI see the scorn on your face,
No puedes mantenerme en mi lugarYou can't keep me in place
Tu mundo se está desmoronandoYour world is falling apart
Vamos directo al corazónWe're heading straight for the heart
Intenta todo lo que quieras,Try all you want,
Esta era inquieta no puede ser detenidaThis restive age can't be stopped

La frontera está cerrada, el horizonte es negroThe frontier's closed, the horizon is black
Las semillas de la fortuna se convirtieron en las uvas de la iraThe seeds of fortune became the grapes of wrath

Música de una era inquieta - no deseada, no invitadaMusic of a restive age - unwanted, uninvited
Música de una era inquieta - nadie te quiere, nadie te necesitaMusic of a restive age - no one wants you, no one needs you
Música de una era inquieta - no deseada, no invitadaMusic of a restive age - unwanted, uninvited
Música de una era inquieta - nadie te quiere, nadie te necesitaMusic of a restive age - no one wants you, no one needs you

¿Por qué estamos, por qué estamos, por qué estamos - tan marginados, tan marginados?Why are we, why are we, why are we - so alienated, so alienated?
¿Por qué estamos, por qué estamos, por qué estamos - tan marginados, tan marginados?Why are we, why are we, why are we - so alienated, so alienated?

Te digo que no queremos ser marginadosI tell you we don't want to be alienated
Solo queremos nuestra oportunidad de ver cambiosJust want our chance to see things change
En lugar de que todo siga igualInstead of stay the same
Y si la marginación es lo que debemos enfrentarAnd if alienation is what we must face
Es un pequeño precio a pagarIt's a small price to pay
Para ver las cosas a nuestra maneraTo see things our way