Alright Then

Bueno, entonces

Alright Then

Por favor, no me detengas si has escuchado esto antesPlease don't stop me if you've heard this one before
Solo otra batalla librada en una guerra interminableJust another battle fought in a never ending war
Te patean cuando estás deprimidoKick you when you're feeling down
Realmente gracioso como un payasoReally funny like a clown
Todo es relativo cuando estás tirado en el sueloEverything is relative when you're lying on the floor

¿Quién es el enemigo? ¿Por qué estás luchando?Whose the enemy? What are you fighting for?
¿Es toda tu vida solo una pelea vacía?Is all your life, just an empty fight!

Lucha solo por entenderStruggle just to understand
Levántate y cuenta, sé un hombreStand up be counted, be a man
Todo lo que siempre quisiste es que a alguien le importaraAll you ever wanted is someone to give a shit
La guerra es una de apatía, lucha por hacer una vida libreWar is one of apathy, fight to make a life that's free
Libre para pensar, amar y ver todo lo que es y lo que seráFree to think & love & see all that is and that shall be

¿Quién es el enemigo? ¿Por qué estás luchando?Whose the enemy? What are you fighting for?
¿Es toda tu vida solo una pelea vacía?Is all your life, just an empty fight!
¡Bueno, entonces, los combatiremos, enemigo o amigo!All right then, we'll fight them, foe or friend

El teléfono no para de sonarPhone is ringing off the hook
Los vecinos me lanzan miradas suciasNeighbours give me dirty looks,
Estoy poniendo a todo volumen mis discos de punk rockI'm blasting all my punk rock records
En un caluroso día de veranoOn a hot summer day
Juras que nunca serás como ellosYou swear you'd never be like them
Te estableces y luego te rindesSettle down & then give in
¿Alguna vez te preguntasDo you sometimes wonder
Qué es ahora y qué podría haber sido?What is now and what might have been?

¡Bueno, entonces, lucharemos, enemigo o amigo!All right then, we'll fight then, for or friend

Brinda por aquellos que murieronDrink a toast for those that died
Recuerda bien el dolor que ocultamosRemember well the pain we hide
Seguro que es fácil rendirseSure it's easy to give in
Pero, ¿dónde está tu sentido de orgullo?But where's your sense of pride?
Si tienes tiempo para arrepentirteIf you have time to have regrets
Seguramente puedes tener respetoCertainly you can have respect
Por aquellos que luchan incansablementeFor those that struggle ceaselessly
En esta interminable guerra civilIn this endless civil war
Te preguntas ahora de qué habloYou wonder now of what I speak
De alegrías y penas y estragos causadosOf joys and sorrows and havoc wreaked
Como si la tarea de vivir la vida fuera la mayor de todas las luchasAs if the task of living life was the greatest of all fights
Las almas odiosas encuentran en las peleas lo mejorHateful souls find fights the best
Pero más de nosotros buscamos la felicidadBut more of us seek happiness
Lucha toda tu vida para encontrar y dejar definido tu amorStruggle all your life to find and leave your love defined