Collision

Kollision

Collision

Ich habe nach dem Leben gesuchtJ'ai recherché à vivre
Nach dem Leben für mich selbstÀ vivre par moi-même
Ich habe versucht zu füllenJ'ai tenté de combler
Füllen mein gebrochenes HerzCombler mon cœur en peine
Du bist zu mir gekommenTu es venu vers moi
Du hast mir den Weg gezeigtTu m'as montré la voie
Jetzt will ich folgenMaintenant, je veux suivre
Ich will Deinen Schritten folgenJe veux suivre Tes pas
Ouh, ouh-ouhOuh, ouh-ouh
Ich bin ein lebendiges ZeugnisJe suis un témoignage vivant
(Ein lebendiges Zeugnis)(Un témoignage vivant)
Ouh, ouh-ouhOuh, ouh-ouh
Nein, nichts wird mehr so sein wie zuvor (nichts wie zuvor)Non, rien ne sera plus comme avant (plus rien comme avant)

Ich habe die Richtung gewechselt (gewechselt)J'ai changé de direction (changé)
Als unsere Herzen kollidierten (kollidierten)Quand nos cœurs sont entrés en collision (en collision)
Du bist meine Revolution (nur Du)Tu es ma révolution (toi seul)
Das Leben, wie ich es immer geträumt habeLa vie comme je l'ai toujours rêvée
Ich habe die Richtung gewechselt (woh-oh-oh-oh)J'ai changé de direction (woh-oh-oh-oh)
Als unsere Herzen kollidierten (kollidierten)Quand nos cœurs sont entrés en collision (en collision)
Du bist meine RevolutionTu es ma révolution
Das Leben, wie ich es immer geträumt habeLa vie comme je l'ai toujours rêvée

Ich habe den Weg gewechseltJ'ai changé de chemin
Ich habe die Richtung gewechseltJ'ai changé de direction
Ich habe auch den Piloten gewechseltJ'ai aussi changé de pilote
Gott hat mir gesagt, ich soll ein Kanal des Segens seinDieu m'a dit d'être un canal de bénédiction
Zu sagen, dass Jesus das Antidot istDe dire que Jésus est l'antidote
Zu sagen, dass Er der Weg, die Wahrheit, das Leben istDe dire que c'est le chemin, la vérité, la vie
Merke dir den VersRetiens bien le verset
Alles hat sich geändert, als die Welt nach links gingTout a changé quand le monde est allé à gauche
Und ich nach rechts schauteEt qu'en regardant à droite

Ich bin trotzdem vorangekommenJ'ai quand même avancé
Seit ich bei Dir binDepuis que j'suis avec Toi
Fühle ich mich besser, nichts macht mir AngstJ'me sens mieux, plus rien ne m'affole
Ich lebe nicht mehr nur für michJe ne vis plus que pour moi
Ich lebe mein Leben unter Deinem WortJ'vis ma vie soumise à Ta parole
Ich richte mein Leben nach Deinem Wort ausJ'aligne ma vie sur Ta parole
Leichte Last, ich könnte fliegenFardeau léger, je pourrai m'envoler
Alles, alles, alles gebenTout tout tout donner
Herr, wie kann ich Dir nicht alles geben?Seigneur, comment ne pas tout Te donner?
Vater, Du sagst, Du hast das Beste für michPapa, Tu dis que, T'as le meilleur pour moi
Wie oder warum sollte ich von Dir fliehen?Comment ou pourquoi, fuirais-je loin de toi?
Oh Vater, danke für das Opfer am KreuzOh papa, merci pour l'sacrifice à la croix
Also habe ich jetzt die Wahl getroffenDonc désormais j'ai fait le choix

Ich habe die Richtung gewechselt (ich habe gewechselt)J'ai changé de direction (j'ai changé)
Als unsere Herzen kollidierten (kollidierten)Quand nos cœurs sont entrés en collision (en collision)
Du bist meine Revolution (nur Du)Tu es ma révolution (Toi seul)
Das Leben, wie ich es immer geträumt habeLa vie comme je l'ai toujours rêvée
Ich habe die Richtung gewechselt (ja gewechselt)J'ai changé de direction (oui changé)
Als unsere Herzen kollidierten (kollidierten)Quand nos cœurs sont entrés en collision (en collision)
Du bist meine Revolution (nur Du)Tu es ma révolution (Toi seul)
Das Leben, wie ich es immer geträumt habe (oh, oh, oh)La vie comme je l'ai toujours rêvée (oh, oh, oh)
Oh Vater, Du sagst, Du hast das Beste für michOh papa, Tu dis que, T'as le meilleur pour moi
Vater, danke für das Opfer am KreuzPapa, merci pour l'sacrifice à la croix