Shadowland

Tierra de Sombras

Shadowland

Bajo cielos vigilantes liberado en una ciudad que no reconocíaReleased under watchful skies into a town I didn't recognise
Era un turista sin historia, perdido en este purgatorioI was a tourist with no story, lost in this purgatory
Escapé del olor a tiza y vergüenza, prometí un aula en mi nombreEscaped the smell of chalk and shame, pledged a classroom in my name
La asociación de padres de familia no me bendecirá y el anuario me evaluaráThe PTA won't bless me and the yearbook will assess me
Caminé por estas calles familiares, ahora llenas de fenómenos de circoI walked down these familiar streets, now filled with circus freaks
Mis planes son tan útiles como la mano de un bebé, no hay planificación enMy plans are as useful as a baby's hand there's no planning in
tierra de sombrasshadowland

Tierra de sombras, tierra de sombras, tierra de sombras...Shadowland, shadowland, shadowland...

Te perseguí alrededor de las chimeneas, la tierra quemada presionada contra nuestras espaldasI chased you round the chimney stacks, the burnt earth pressed into our backs
Era tan oscuro que no sé qué besé y ni siquiera podía ver lo que perdíIt was so dark I just don't know what I kissed and I couldn't even see what I missed
Me llevaste a través de campos de libertad, mi sombra era un campo de fuerzaYou walked me across freedom fields, my shadow was a forcefield
Quiero flotar en mis recuerdos, no hundirme en los mares crepusculares de tierra de sombrasI want to float upon my memories, not sink into the gloaming seas of shadowland

Pérdida de peso, primera helada, valium, hundirse rápidoWeight loss, first frost, valium, sink fast
Entrenador de vida, gurú, me doy vuelta y te encuentroLife coach, guru, I turn and I find you