My Beautiful Girl

Mi Hermosa Niña

My Beautiful Girl

Tomo tu manoI hold your hand
Mientras sujetas la velaWhile you're holding up the candle
Tú entiendesYou understand
Lo que eres suficientemente atrevida para manejarWhat you're bold enough to handle
Tú entiendes qué decirYou understand what to say

Mi hermosa niñaMy beautiful girl
Mi hermosa niñaMy beautiful girl

Una tienda de un dólarA dollar store
Jesús de goma en el mantoRubber Jesus on the mantle
Guardas tus pastillasYou stash your pills
En el fondo de sus sandaliasAt the bottom of his sandals
Que sus pies desgastanHis feet are wearing away

Mi hermosa niñaMy beautiful girl
Mi hermosa niñaMy beautiful girl
Mi hermosa niñaMy beautiful girl
Mi hermosa niñaMy beautiful girl

Has llegado hasta acá por el mundoFor the world you've come this far
Vamos profundo en la oscuridadDeep into the dark we go
El infierno fue pintadoHell was painted
En tus brazosOn your arms

La gente vive con cicatrices, lo séPeople live with scars, I know

Tu mamá gritóYour mama screamed
Cuando pensó que no podía gritar másWhen she thought she couldn't scream more
Tu padre es sordoYour daddy's deaf
Así que nunca escuchó la puerta de mosquiteroSo he never heard the screen door
Caminas por el viejo camino desiertoYou walk the old desert road

Mi hermosa niñaMy beautiful girl
Mi hermosa niñaMy beautiful girl
Mi hermosa niñaMy beautiful girl
Mi hermosa niñaMy beautiful girl