Envy

Envidia

Envy

Competencia constante y críticas entre amigosConstant competition and criticism between friends
morderemos y lucharemos con todas nuestras fuerzas hasta ganar al finalwe'll bite and fight with our might until we win in the end
Tengo una ventaja sobre ti, tienes una ventaja sobre míI've got one up one you you've got one up on me
pasando por alto las cualidades valiosas de cada unooverlooking each other's worthy qualities
Lo siento, me tiene atrapadoI'm sorry it's got a hold of me
y rezo para poder liberarmeand I pray I can shake free
Dañaré mi orgullo, me doleráI'll damage my pride, it'll hurt me
tan enredado en la ENVIDIAso tangled up in ENVY
Te ataco y tú respondes con fuerzaI lash out at you you strike back at a chance
golpes bajos, todo vale a expensas del otrolow blows anything goes at each others expense
Estamos eligiendo equipos, tomando partidoWe're choosing up teams we're picking up sides
intentamos empujar y no cederemos ni un centímetro por nuestro orgullowe try to nudge and we won't budge an inch for our pride
Lo siento, me tiene atrapadoI'm sorry it's got a hold of me
y rezo para poder liberarmeand I pray I can shake free
Dañaré mi orgullo, me doleráI'll damage my pride, it'll hurt me
tan enredado en la ENVIDIAso tangled up in ENVY
Concepción, falsa prestigioConceit false prestige
la misma vieja historia en busca de gloriasame old story hunt for glory
¿Algún día veré la humildad y se manifestará en mí?will I ever see humility and will it ever manifest in me
y cuando el daño esté hecho, nadie ganóand when the damage's done, no one won
y esa es nuestra idea de diversiónand that's our idea of fun
SuficienteEnough