Eject Complete

Eyección Completa

Eject Complete

Compuerta sellada, escucho la alarma sonarAirlock sealed, I hear the warning blare
Propulsores fríos, sin amarre que guíeThrusters cold, no tether left to guide
La pantalla parpadea, las coordenadas se disuelven en el resplandorHUD flickers, coordinates dissolve in glare
Las comunicaciones en silencio, las estrellas se expanden a mi alrededorComms silent, stars expand on every side

O2 bajo, mi pulso registra cada latidoO2 low, my pulse logs every beat
Anulación manual, sin respuesta, sin movimientoManual override, no response, no sway
Los paneles parpadean, las advertencias rojas se repitenPanels flash, red warnings loop and repeat
Comando de deriva activado, estoy a la derivaDrift command engaged, I'm cast away

Eyección completa, sin hogar, sin final a la vistaEject complete, no home, no end in sight
Derivo para siempre, perdido en la noche estrelladaI drift forever, lost in starlit night